kvöldmat oor Deens
kvöldmat
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ūiđ ūurfiđ ađ bíđa Og borđa kvöldmat á morgun
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viljirđu gera ūađ skaltu bjķđa mér í kvöldmat í kvöld.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraline, herra Bobinsky hefur bođiđ ūér ađ koma ađ sjá stökkmũsnar leika listir eftir kvöldmat.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú færđ kvöldmat og hreinan fatnađ.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ gætum fariđ og fengiđ okkur kvöldmat og... 21:30.
De yderste systemer må I undersøgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mun sýna þér nokkuð vel hvernig pipped ég var þegar ég segi þér að ég nálægt sem toucher setja á hvítum jafntefli með kvöldmat- jakka.
Match-betingelseQED QED
Ég var ađ elda kvöldmat.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maribel, sem á tvö börn, segir: „Við borðum kvöldmat saman á hverjum degi, hvað sem tautar og raular.“
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverjw2019 jw2019
Ég ætla ađ elda kvöldmat.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ borđum bara kvöldmat saman.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég gæti ímyndað mér að þið ætlið að vera frameftir og fá kvöldmat?
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fangesog opbevares om bordLiterature Literature
Kvöldmat.
Vekselkurs og renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það sem ég þurfti þá var loftið ekki kvöldmat.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøQED QED
Ég pantaði kvöldmat handa okkur öllum
Det er hele idéenopensubtitles2 opensubtitles2
Viskíflaska á hverju kvöldi rétt fyrir kvöldmat.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæ, hvað er í kvöldmat, sæta?
Ingen smittefareopensubtitles2 opensubtitles2
Vegna þess að lodgers stundum einnig tóku kvöldmat heima í sameiginlegum stofa, dyrnar að stofunni var lokað á mörgum kvöldin.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?QED QED
Viltu ekki neinn kvöldmat?
Vi bør takke ham.opensubtitles2 opensubtitles2
Ef ég get dáleitt ūig er ķhreint í pokahorninu og ég hef ūig í kvöldmat.
Du har åbenbart haft stor succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagarnir mínir voru uppfullir af hinu hefðbundna eins og brjóta saman þvott, lesa barnabækur og elda ofnrétti í kvöldmat.
BemærkningerLDS LDS
Rússar yrđu bara ađ bjķđa henni í kvöldmat.
Sår en af fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir kvöldmat, föður sofnaði fljótt í stólnum handlegg hans.
Det er vist ikke her fra skibetQED QED
Þeir sem höfðu ekki borðað kvöldmat voru svangir og annars hugar.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTjw2019 jw2019
Ég bũđ í kvöldmat og viđ verđum ūar öll og styđjum ūig.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ein spurning í einu er nóg – og engin svör fyrr en eftir kvöldmat.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingLiterature Literature
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.