kyssa oor Deens
kyssa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kysse
Stúlka getur ekki eytt allri ævinni í ađ kyssa.
Man kan ikke kysse sig igennem resten af livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins og að kyssa rassinn á sjéffer.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júdas, sem sveik hann, greip til þess ráðs að kyssa hann „til marks“ um að hann væri sá sem múgurinn leitaði að. – Markús 14:44, 45.
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
Mig langaði að gera meira en að kyssa þig.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūađ ætti ađ kyssa hann.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt kyssa brúđina.
Vi har spinket og sparetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag nokkurn að hádegisverði loknum reyndu nokkrir strákar að þvinga hana til að kyssa sig, en hún baðst fyrir og streittist kröftuglega á móti þannig að þeir létu hana eiga sig.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
Lausnin væri að kyssa mig og drepa mig síðan.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig á ađ kyssa.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá er svo ógeðslegt að kyssa
Nej, nej, nej, nej!opensubtitles2 opensubtitles2
" Viltu að ég kyssa þig? " Martha hló aftur.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterQED QED
Pepé reynir ađ kyssa Penelope kisu en dettur úr bátnum.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkl kyssa mlg kvlklndl.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyssa ūig?
Jamen, så tager vi denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú átt að kyssa mig og kreista á mér geirvörtuna
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseopensubtitles2 opensubtitles2
Hefurđu einhvern til ađ kyssa á áramķtunum?
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūess vegna viltu ekki kyssa mig.
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er það ekki sviksamlegt, jafnvel grimmilegt, að kyssa eða gæla við einhvern sem þú ert ekki í aðstöðu til að giftast eða hugsar ekki einu sinni alvarlega um sem mögulegan maka?
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detjw2019 jw2019
Stúlka getur ekki eytt allri ævinni í ađ kyssa.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ekki kyssa hana.
lever videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haðir má ég kyssa þig góða nótt?
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.opensubtitles2 opensubtitles2
Þú reyndir að kyssa hana.
Det er ganske almindeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt kyssa brúđina.
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyssa hálsinn.
Karat/vægt og værdi i USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ūú mātt kyssa brúđina.
Vi vil gøre det på en anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta hamingjusamur grímur að kyssa Brows sanngjörn Ladies', vera svartur, setur okkur í huga að þeir feli sanngjörn;
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeQED QED
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.