ljóð oor Deens
ljóð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
digt
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun.
Mens Harold King sad i enecelle, skrev han digte og sange om mindehøjtiden
vise
Þetta innblásna ljóð dregur skýrt fram að enginn þarf að hegða sér ósæmilega þó að líkamlegt aðdráttarafl geti verið sterkt.
Denne inspirerede sang viser at et par som føler sig stærkt tiltrukket af hinanden, ikke behøver at opføre sig uanstændigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljóð Davíðs lýsir fagurlega að Jehóva sé hinn sanni Guð og verðskuldi algert traust okkar.
der henviser til, at kvinders netværk ikkealene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundjw2019 jw2019
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun.
Han er sælgerjw2019 jw2019
Ef maður hugsar um slík vers sem ljóð skilur maður að biblíuritarinn hafi ekki bara verið að endurtaka sig. Öllu heldur var um að ræða ljóðrænan stíl sem kom boðskap Guðs á framfæri með áhrifaríkum hætti.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenjw2019 jw2019
31 Borið hefur á þessu í tölvupósti sem dreift er til margra bræðra — efni á borð við brandara eða gamansögur um boðunarstarfið, ljóð sem eiga að byggjast á trú okkar, líkingar úr ýmsum ræðum sem fluttar hafa verið á mótum eða í ríkissalnum, starfsfrásagnir og svo framvegis — saklaust efni að því er virðist.
Der er dog en tingjw2019 jw2019
Innblásin ljóð sem hughreysta og fræða
Hvad laver du derinde?jw2019 jw2019
Ströng viðurlög voru við brotum svo sem að syngja óskammfeilin ljóð eða dansa.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENjw2019 jw2019
Neðanmálsathugasemd í Nýheimsþýðingunni upplýsir að orðið, sem þýtt er „kraftur“ í Jesaja 12:2, geti einnig merkt „ljóð“ og „lofsöngur.“
V#: prøveindsprøjtningsventiljw2019 jw2019
Þegar ég var barn fann ég ljóð á blaðsíðu sem hafði verið rifin úr bæklingi, er einhver hafði tætt í sundur og hent á gangstéttina.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.LDS LDS
og syngjum ljóð sem þakkir tjá.
Jeg gider ikke at høre det, okay?jw2019 jw2019
Þetta er fínt ljóð, en það getur ekki verið nákvæmlega rétt.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenQED QED
Sálmur 87 er ljóð um Síon og þá sem eru fæddir þar. Síðan fylgir bæn til Jehóva í Sálmi 88.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedjw2019 jw2019
Biblían inniheldur spádóma, ráðleggingar, orðskviði, ljóð, dóma Guðs, upplýsingar um ásetning hans og hafsjó raunverulegra atvika úr lífi fólks — og allt er það verðmætt fyrir þá sem vilja ganga á vegum Guðs.
Det er ikke det, vi bestiltejw2019 jw2019
Eða kannski innblásin ljóð hans sem varðveitt eru í Sálmunum í Biblíunni?
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
Hjúfra sig á bekkjunum halir og fljóð, hlustar skáldið Jónas á þrastanna ljóð.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.WikiMatrix WikiMatrix
Hið óviðjafnanlega ljóð Salómons varpar einnig ljósi á böndin sem tengja Jesú Krist og þá sem tilheyra himneskri „brúði“ hans.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarjw2019 jw2019
Bæði hann og Lamartine ortu ljóð sem hétu „Jehóva.“
Jeg er # og et halvtjw2019 jw2019
Orð Páls í bréfinu til Efesusmanna minna líka á að oftast, þegar við hittumst í tilbeiðsluskyni, syngjum við ‚andleg ljóð‘ af hjartans lyst — og mörg þeirra fjalla um andlega eiginleika eins og gæsku.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- ogmiljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdjw2019 jw2019
Móse mælir fram ljóð sitt á Móabsvöllum.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetjw2019 jw2019
Þessi innblásnu ljóð lýsa einnig sterkri von á Jehóva og löngun til að snúa aftur inn á rétta braut.
Og du burde slettesjw2019 jw2019
Henni fylgja tunglsljós og rósir, ástarbréf, ástarsöngvar, ljóð, að leiðast hönd í hönd og önnur ástúðleg tjáning á milli ungs karlmanns og konu.
Mere skulle der ikke tilLDS LDS
Hann býður ykkur að „[rísa] og láta ljóð [ykkar] skína“ og hann lofar, að er þið gerið það, þá mun hann styðja og blessa ykkur.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketLDS LDS
Já, ég las ljóð.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar einhleypir og giftir þjónar Jehóva lesa þetta ljóð með viðeigandi gaumgæfni veitir það þeim ærið umhugsunarefni varðandi þann hreinleika, blíðu, hollustu og trausta kærleika sem ætti að vera aðalsmerki kristins hjónabands.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmenejw2019 jw2019
Þú vilt að ég fari í kvöldskóla og lesi ljóð
Fritaget fra krav om blindeskriftopensubtitles2 opensubtitles2
Chalmers ́safn af enska ljóð án skipstjóri.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaQED QED
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.