núverandi oor Deens
núverandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
aktuel
Leitaðu að efni sem fjallar um núverandi vandamál í þínu byggðarlagi.
Hold øje med punkter som behandler aktuelle problemer i samfundet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
varebeskrivelseLDS LDS
(Jesaja 65:17; 2. Pétursbréf 3:13) Núverandi ,himinn‘ er stjórnir manna en ,nýi himinninn‘ verður myndaður af Jesú Kristi og þeim sem stjórna með honum á himnum.
Beslutningen omat afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesjw2019 jw2019
Núverandi starf
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedjw2019 jw2019
Þetta þýðir að lausnin er í nánd og að stjórn Guðsríkis, sem Jesús kenndi fylgjendum sínum að biðja um, tekur bráðlega við af núverandi heimskerfi.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.jw2019 jw2019
Þannig getur þú sannfærst um að endalok hinnar núverandi heimsskipanar séu í nánd. Þá getur þú líka ‚lyft upp höfði þínu.‘
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. mijw2019 jw2019
Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Núverandi aðgerðir
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVKDE40.1 KDE40.1
Með því að biðja þess að hún komi ert þú að biðja um að Guðsríki taki völdin yfir jörðinni af núverandi stjórnum. — Daníel 2:44.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerjw2019 jw2019
Út um heim allan blasir við tákn, miklum mun uggvænlegra en drunurnar í Vesúvíusi, og varar við að tortíming vofi yfir núverandi heimsskipan.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Berðu ekki heldur saman núverandi söfnuð þinn og gamla söfnuðinn.
Øredråber, suspensionjw2019 jw2019
Af því að „heimurinn í núverandi mynd líður undir lok.“
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse afet sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikajw2019 jw2019
Vinsamlega sláðu inn núverandi lykilorð
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.KDE40.1 KDE40.1
Að láta ekki fyrra hjónaband varpa skugga á núverandi hjónaband, samskipti við gamla vini sem hafa ekki kynnst nýja makanum, og kunna að treysta nýja makanum þótt fyrri makinn hafi ef til vill verið ótrúr. – 1. september, bls. 9-10.
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
Í þessu blaði er fjallað um núverandi hugmyndir um öldrun.“
Hvad med en solo?jw2019 jw2019
Stilla núverandi stíl
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterKDE40.1 KDE40.1
Fyrir hvert ofangreindra dæma er mikilvægt að hafa í huga að núverandi þekking okkar felur einnig í sér nokkra óvissuþætti.
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenterneECDC ECDC
Afrita núverandi flipa
Jeg går lige ovenpå, okay?KDE40.1 KDE40.1
Nú, ef núverandi líf er allt og sumt, þá gæti svo virst sem okkur bæri að varðveita það hvað sem það kostar undir öllum kringumstæðum.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterjw2019 jw2019
Vegna þess að eitt af því sem stjórn Guðsríkis ætlar að gera bráðlega er að binda enda á hið núverandi illa heimskerfi.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder tilden ene af de involverede virksomhederjw2019 jw2019
3 Viðvörun nú á tímum: Fyrir óralöngu lýsti Jehóva því yfir að hann myndi úthella reiði sinni yfir hið núverandi illa heimskerfi og að einungis auðmjúkir menn kæmust af.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?jw2019 jw2019
Úr því að svo er greinilega ekki virðist sú niðurstaða tæplega umflúin að núverandi ástand alheimsins hafi með einhverjum hætti verið ‚valið‘ úr gríðarlegum möguleikafjölda, sem allir nema örsmátt brot eru alger ringulreið.
Hun var voldelig allerede i skolenjw2019 jw2019
(Postulasagan 17:27; Jakobsbréfið 4:8) Að vera meðvitaður um nálægð hans hjálpar okkur að vera glöð, sanngjörn og hafa ekki áhyggjur af núverandi vandamálum eða framtíðinni eins og bent er á í versi 6.
Jeg bliver sammen med demjw2019 jw2019
Þótt ekki sé við meðlimi þessara kirkjudeilda að sakast kann mörgum þeirra að vera hugleikið hvernig og hvers vegna kirkjan þeirra eyddi með útskýringum eftirvæntingunni eftir nærveru Krists, komu Guðsríkis og endalokum hins núverandi illa heimskerfis.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?jw2019 jw2019
Núverandi yfirforritari
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?KDE40.1 KDE40.1
Það er mjög upptekið af hinu daglega lífi og eigingjörnum hugðarefnum og vill ekki horfast í augu við þá staðreynd að núverandi ástand mála sé í veigamiklum atriðum ólíkt því sem áður hefur verið, og svari nákvæmlega til þess sem Jesús sagði myndu einkenna tíma endalokanna.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.