oftar oor Deens
oftar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
i ny og næ
(@1 : de:öfter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir því sem okkur fer fjölgandi og fleiri og fleiri gerast brautryðjendur eða aðstoðarbrautryðjendur heimsækjum við fólk oftar og oftar.
Nu er vi kommet lidt videre.jw2019 jw2019
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.jw2019 jw2019
Af hverju ætli forsætisráđherrann nefni ūetta ekki oftar í ræđunum?
Særlige foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 3:35; Kólossubréfið 1:15) Oftar en einu sinni lét Jehóva í ljós að hann elskaði son sinn og hefði velþóknun á honum.
Dette er kun en middelhøjdejw2019 jw2019
Ég vona að þér heiðrið Lucas Lodge oftar með nærveru yðar.
Kun i mine drømmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru einu skólarnir sem hafa unnið keppnina oftar en einu sinni.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyWikiMatrix WikiMatrix
Billy hefur stađiđ međ okkur oftar en ég hef tölu á.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ađ reyna ađ koma hingađ út oftar, ūú veist?
Den tager hele landets penge som gidselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans?
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsjw2019 jw2019
Þess vegna kemur nafn Guðs oftar fyrir en nokkurt annað nafn í Hebresku ritningunum.
Ellers andet?jw2019 jw2019
Róm reyndi oftar en einu sinni að útrýma kristna söfnuðinum en þeir sem mynduðu hann voru einnig niðjar konunnar.
Måske opstår I til en anden tilstandjw2019 jw2019
Kvíðinn maður deplar til dæmis augunum oftar en ókvíðinn.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afjw2019 jw2019
Og það verður til þess að þig langar til að mæta oftar á samkomur. – Matteus 5:3.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digjw2019 jw2019
En miklu oftar fundu þeir hjá sér innri hvöt til að ávarpa fólkið án þess að leitað hefði verið ráða hjá þeim, og þeir voru óragir við að tala djarflega og einbeittir á stöðum þar sem vera þeirra orsakaði kannski reiði og skelfingu.“
Vollmer, den mand er anholdtjw2019 jw2019
Ég vil ekki sjá ūetta oftar.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoðum nokkrar meginreglur Biblíunnar, fáein dæmi og nokkur gagnleg ráð sem geta hjálpað okkur öllum að svara oftar á samkomum.
Giv ham en tiljw2019 jw2019
Oftar en ekki hefur ágirndin í för með sér fjársvik og lögbrot.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.jw2019 jw2019
Ūú verđur ađ fara oftar út á lífiđ.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks.fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En með því að biðja oftar til hans og hugleiða biblíuvers um kærleika hans gat ég séð mótlætið í öðru ljósi og áttað mig á að það stafaði að vissu leyti af umhyggju foreldra minna fyrir mér.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringjw2019 jw2019
Það þarf að fara yfir Opinberunarbókina oftar en einu sinni til þess að ná að grípa til fulls mikilvægi þess sem hún hefur að geyma.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
Ég heyrđi ađ ūađ gerđist oftar en einu sinni.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líffræðingar gera nú tilraunir með ensím sem nefnist telómerasi í von um að finna leið til að láta frumur líkamans endurnýjast oftar.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyjw2019 jw2019
Eiginnafn hans er hins vegar notað mun oftar en öll þessi heiti til samans.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkjw2019 jw2019
Dag einn sagði mamma að þau væru hætt að kynna sér Biblíuna með aðstoð vottanna og við færum ekki oftar í ríkissalinn.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionjw2019 jw2019
Jesús vitnaði oftar í Jesaja en nokkurn annan spámann.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.