og oor Deens
og
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
og
Nær hvern dag fer han að fljótinu og veiðir.
Næsten hver dag går han hen til floden og fisker.
men
Jarlinn var töluvert valdamikill þótt umboðsmaður konungs kæmi af og til og gerði úttekt á embættisrekstri hans.
Satrappen havde betydelige beføjelser, men var underlagt regelmæssig inspektion af en besøgende repræsentant for kongen.
også
Hann hafði boðað dóm og dóminum skyldi fullnægt!
Nu havde han forkyndt dommen, så skulle den også eksekveres!
plus
Helgarfríið var þá hálfur laugardagurinn og allur sunnudagurinn.
Denne halve fridag plus søndagen kom til at udgøre weekenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar ég hafði keyrt fram hjá honum, fann ég sterklega að ég ætti að snúa við og hjálpa honum.
De skal have adgang til penge fra EU.LDS LDS
Var þetta ekki óviðeigandi hegðun og jafnvel merki um hugleysi?“
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombejw2019 jw2019
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
Slå hende nuihjel!LDS LDS
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitsjúkdómum yrði útrýmt og sigurvinningarnir tækju við hver af öðrum.
Filnavn for langtjw2019 jw2019
Þið munuð geta lýst yfir á einfaldan, auðskiljanlegan og djúpstæðan hátt kjarna trúar ykkar, sem er okkur, þegnum Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, svo kær.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtLDS LDS
Þar læra þau að nota Biblíuna og biblíutengd rit og bera virðingu fyrir þeim.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketjw2019 jw2019
Söngur 85 og lokabæn.
I er en enhedjw2019 jw2019
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
Det harjeg gjort hele mit livjw2019 jw2019
22 Og þetta er ættarskrá sona Adams, sem var sá asonur Guðs, er Guð sjálfur ræddi við.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseLDS LDS
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwaterjw2019 jw2019
90 Og sá, sem gefur yður fæði, klæði eða fjármuni, mun í engu aglata launum sínum.
Udbuddets gyldighedLDS LDS
Við sjáum ósköpin öll af börnum sem foreldrar gagnrýna fólskulega og láta fá á tilfinninguna að þau séu lítil og lítils virði.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerjw2019 jw2019
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.
Du har designet min biljw2019 jw2019
og ástríkur sagði: „Ég vil.“
Jeg skulle ikke være kommetjw2019 jw2019
CuIIen-hjónin fara með þá í gönguferðir og útiIegur.
Du fortæller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Samúelsbók 25:41; 2. Konungabók 3:11) Foreldrar ættu að hvetja börn og unglinga til að vinna fúslega hvaða verk sem er, hvort heldur það er í ríkissalnum eða á stað þar sem haldið er mót.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgseljw2019 jw2019
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var verra að vera þar en í fangelsi, því að eyjarnar voru svo litlar og matur ekki nægur.“
Vær ekstra forsigtig med at bruge Synagisjw2019 jw2019
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterjw2019 jw2019
Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.
Har De nogen forslag?jw2019 jw2019
Til allrar hamingju hefur Inger náð sér og við getum nú sótt aftur samkomurnar í ríkissalnum.“
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdeljw2019 jw2019
Smitaðar kartöflur rotnuðu niðri í moldinni og kartöflur, sem voru í geymslu, hreinlega „leystust í sundur“ eins og það var orðað.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelsejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.