ríða oor Deens
ríða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
kneppe
Án mín hefðirðu ekki haft kjark til að ríða unnustu félaga þíns.
Ellers havde du ikke haft nosser til at kneppe din makkers dame.
pule
bolle
Þig dreymir um að ríða honum, líkami þinn brennur af þrá
Du drømmer om at bolle ham, hele din krop brænder
knalde
Hafið þið verið að ríða Bandaríkjamönnum eða
Har I knaldet amerikanere eller
ride
Eftir nokkra daga vill hann ríða í gegnum borgina með hersveit.
Om et par dage vil han ride gennem Jerusalem med en legion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Án mín hefðirðu ekki haft kjark til að ríða unnustu félaga þíns.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiah var úti að ríða þegar
Det er ikke for sent at skifte meningopensubtitles2 opensubtitles2
að ríða kvenfólki er sönnun
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?opensubtitles2 opensubtitles2
Reyndu að ríða honum ekki í útsendingunni.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðið Guðs, Jesús Kristur, studdur af hersveitum engla, sést þar ríða hvítum hesti og „hann dæmir og berst með réttvísi. . . .
Alle, giv bolden et slagjw2019 jw2019
Bergþór samsinnir honum og segir að „engin gugga teymt meira á asnaeyrunum en hún, sem ekki fengið að ríða“.
Dygtig drengWikiMatrix WikiMatrix
4 Bráðlega munu englahersveitir ríða fram og fjarlægja alla andstöðu við konungsvald Krists.
Ikke relevantjw2019 jw2019
Þegar óvinurinn dauði lætur höggið ríða getur sorg þín orðið mikil jafnvel þótt þú þekkir upprisuvonina og treystir henni.
Gør det noget?jw2019 jw2019
Eftir nokkra daga vill hann ríða í gegnum borgina með hersveit.
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 aRefsivöndur Drottins mun ríða yfir nótt og dag, og frásögnin af því mun hrella alla. Já, því mun ekki linna fyrr en Drottinn kemur —
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenLDS LDS
En alvaldur Guð leyfir djöflinum að gera úrslitatilraun til þess, og hann lætur höggið ríða í beiskri örvæntingu.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
„Stjórnmálamenn, hershöfðingjar og heilu þjóðirnar voru magnþrota gagnvart holskeflunni sem var í þann mund að ríða yfir,“ segir í bókinni The Enterprise of War.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetjw2019 jw2019
Hann eyddi mestum tímanum á hótelherbergi í Teheran, að ríða mér
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er við dauðans dyr, og óska þess eins að ríða áður en ég dey
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrst sjáum við hinn nýkrýnda Jesú ríða fram á himnum á hvítum hesti sem tákn um réttlátt stríð.
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisjw2019 jw2019
H e furðu séð unglingsstúIkur ríða munki brjálæðisl e ga?
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.opensubtitles2 opensubtitles2
Jehóva hafði sagt Móse: „Skulu þeir [Ísraelsmenn] taka nokkuð af blóðinu [blóði páskalambsins] og ríða því á báða dyrastafi og dyratré húsa þeirra, þar sem þeir eta lambið. . . .
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.jw2019 jw2019
Ég myndi ríða henni.
Du gjorde det svært for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Þjóðabandalaginu var loks komið á laggirnar klöngraðist Babýlon hin mikla á bak því og tók að ríða þessu ‚skarlatsrauða dýri.‘ — Opinberunarbókin 17:3.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,jw2019 jw2019
Komstu til að votta virðingu þína eða ríða systur minni?
Jeg hader en dårlig taberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá yrði maður að ríða heilum hópi einhleypra kvenna
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Hann vill ríða mér
Du er kongen, onkelopensubtitles2 opensubtitles2
(Daníel 12:4; Matteus 24:3-14; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5; 1. Pétursbréf 3:18) Með öflugar, himneskar hersveitir sér að baki er Kristur í þann mund að ríða fram til bardaga til að fullnægja dómi Guðs yfir þessu illa heimskerfi.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnjw2019 jw2019
" Gerðu sætin eins vel og kann að vera, það er erfitt ríða alla nóttina. "
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportQED QED
Hún merkir að mikil ógæfa mun bráðlega ríða yfir þetta trúvillta skipulag.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.