rífast oor Deens
rífast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
skændes
Hvernig geturðu komist hjá því að rífast við unglinginn þinn?
Hvordan kan du undgå at komme op at skændes med dine teenagebørn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slíkur skoðanaágreiningur þýðir ekki að það þurfi alltaf að rífast þegar rætt er um tónlist.
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "jw2019 jw2019
Lenti í rifrildi viđ Jenny um ađ rífast.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem ekki eru í trúnni þrátta oft og rífast og jafnvel ausa yfir okkur skömmum vegna trúar okkar.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afjw2019 jw2019
Tökum dæmi: Ímyndaðu þér að þú sért farþegi í lítilli flugvél og þú heyrir flugstjórann og aðstoðarflugmanninn rífast.
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
Ūú ūarft ekki ađ rífast viđ mig.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er eins og ég sé heima ađ hlusta á bræđur mína rífast.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakobsbréfið 3: 18) Ef mönnum hitnar í hamsi getur hann stungið upp á að báðir bræðurnir beini orðunum til sín í stað þess að rífast hvor við annan.
Okay, ved du hvad?jw2019 jw2019
Viđ vorum ađ rífast um ūađ.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig geturðu komist hjá því að rífast við unglinginn þinn?
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altjw2019 jw2019
Þannig getið þið loksins hætt að rífast um föt.
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
Þið ættuð ekki að rífast
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberopensubtitles2 opensubtitles2
● Af hverju rífast sumir foreldrar?
Af sted med dig, lille venjw2019 jw2019
Ég sagđi ūeim ađ ūađ væri allt í lagi ađ rífast.
Forsvind, din diarréhøg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og pabbi er svo fær ađ hann fær 500 dali á tímann fyrir ađ rífast.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að rífast við foreldra þína er eins og að hlaupa á hlaupabretti — þú eyðir mikilli orku án þess að komast neitt.
Du skal ikke lave numre!jw2019 jw2019
Það er enginn að rífast
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringeropensubtitles2 opensubtitles2
HVAÐ er til ráða ef fjölskyldan virðist stöðugt vera að rífast?
Vores fjender klarer jeg selv!jw2019 jw2019
Ég vil ekki rífast.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þau rífast oft eða harkalega gætirðu farið að hafa áhyggjur af því að það sé að slitna upp úr hjónabandinu.
Du aner ikke, hvad du er i gang medjw2019 jw2019
Sáuð þið okkur rífast?
Torpedo på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er nógu slæmt að hlusta á tvo rífast.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækjw2019 jw2019
Þeir sem rífast oft við nána ættingja eru í helmingi meiri hættu en aðrir að deyja á miðjum aldri.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibjw2019 jw2019
Ekkert hægt ađ rífast um ūađ.
Nationale anliggender er også vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ef foreldrar þínir virðast alltaf vera að rífast?
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
Hún mun oft rífast viđ krakkana en ūau finna leiđ til ađ sættast.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skalomfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.