saga oor Deens
saga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
historie
Ákaflega er þetta sorgleg saga.
Hvor er det en trist historie.
fortælling
beretning
Eftirfarandi saga segir frá manni, sem sá lengra en daglegt starf hans náði.
Den følgende beretning viser, hvordan en mand så ud over sit daglige arbejde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bekendt · forhold · myte · saga · eventyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
saga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterjw2019 jw2019
Dálkahöfundurinn Lawrence Hall dró fram nokkur aðalatriði úr nýrri bók Andrews Nikiforuks sem heitir The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Fjórði riddarinn: Saga farsótta, drepsótta, hungursneyða og annarra plága í stuttu máli).
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten ijw2019 jw2019
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutternejw2019 jw2019
Ūađ er gķđ saga til ađ ná athygli stelpnanna á meginlandinu.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í henni er skráð áreiðanleg saga en ekki goðsagnir.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenjw2019 jw2019
Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith.
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenLDS LDS
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum.
Hvem fanden tror du at du snakker til?jw2019 jw2019
Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga?
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir
Vi lever efter reglernejw2019 jw2019
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“
Du må give mig nogetjw2019 jw2019
Þetta er saga lífs míns
På pIads, Mini- Migopensubtitles2 opensubtitles2
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinu
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrneopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er saga
Når planlagt rednings- eller omstruktureringsstøtte anmeldes til Kommissionen, skal medlemsstaten præcisere, om den pågældende virksomhed allerede tidligere har modtaget rednings- eller omstruktureringsstøtte, herunder støtte af denne art ydet inden datoen for anvendelsen af disse rammebestemmelser samt ikke-anmeldt støtteQED QED
It'sa áhugaverður saga.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves afden vejede gennemsnitlige detailsalgsprisQED QED
Ūađ er löng saga.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er áhugaverð saga
Dette beløb er på # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Þar er einnig skráð saga Abrahams og afkomenda hans er upphefst með Abraham og sáttmála þeim eða testamenti er Drottinn gjörði við Abraham og afkomendur hans.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumLDS LDS
Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeLDS LDS
Ūađ er til saga um nũfætt barn og söng spörfuglsins.
InteressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims?
Og du bliver måske aldrig andetjw2019 jw2019
HVORT sem þessi saga er sönn eða ekki lýsir hún því vel að stjörnuspekingar voru á öldum áður teknir mjög alvarlega, meira að segja af konungum og tignarmennum.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell spurði eitt sinn: „Þegar hin raunverulega saga mannkyns verður að fullu ljós, hvort mun þá bergmál vopnaskaksins eða mótandi hljómur vögguvísunnar vera í aðalhlutverki?
Du ville mødes ansigt til ansigtLDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.