virkt skjal
aktivt dokument
skjal oor Deens
skjal
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dokument
Innsiglishring var þrýst í leir eða innsiglislakk til að staðfesta skjal.
En seglring blev presset ned i ler eller voks for at bekræfte et dokuments ægthed
bilag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skjal
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
dokument
Skjal með þessu nafni er þegar til staðar
Et dokument med dette navn findes allerede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ógilt skjal. Ekkert möpputag
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrkede offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionKDE40.1 KDE40.1
Fyrir 96 tímum birti einhver skjal á Netinu um að við hefðum tekið þátt í Náttskugga-verkefninu 197 9.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég undirritaði skjal í þeirri trú að það væri þýðing á því sem ég sagði
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.opensubtitles2 opensubtitles2
Nýtt Karbon# skjal: Name
Værdsæt dit bytteKDE40.1 KDE40.1
Skjal sem á að opna
Ikke mig, SarkKDE40.1 KDE40.1
Á síðustu klukkustundum ráðstefnunnar tókst þó leiðtogum 28 ríkja að koma sér saman um skjal sem kallað var Kaupmannahafnarsamkomulagið.
Det er Rommeljw2019 jw2019
Opnar glugga til að prenta núverandi skjal
Hvis noget går galt, tilkalder vi digKDE40.1 KDE40.1
Egypskt skjal frá 13. öld f.Kr. talar um ógurlega stríðsmenn í Kanaanslandi sem voru yfir 2,4 metrar á hæð.
Irlands områdejw2019 jw2019
Býr til A# skjal með tveimur dálkum á síðu. Comment
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseKDE40.1 KDE40.1
Sendi skjal % # í myndavél
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gKDE40.1 KDE40.1
Þetta skjal var búið til að OpenOffice. org útgáfu ' % # '. Sían er hinsvegar skrifuð fyrir útgáfu #. #. Innlestur af skjalinu gæti valdið óvæntri hegðun, hruni eða rangri birtingu af innihaldinu. Vilta halda áfram með umbreytingu af skjalinu?
Det naturlige miljøKDE40.1 KDE40.1
Býr til skjal án nokkurs stensils hlaðið inn. Name
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringKDE40.1 KDE40.1
Joyce rýnir í skjal sem hún heldur á, en hún er lífleg kona sem vinnur á skrifstofu.
Alle folk er på pladsjw2019 jw2019
Notaðu þessa skipun til að opna skjal sem þegar er til
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erKDE40.1 KDE40.1
Ónothæft skjal. Nafn vantar á töfluna
Du aner ikke, hvad du er i gang medKDE40.1 KDE40.1
Ógilt skjal. ' fo ' hefur rangt nafnsvið. Forritið sem útbjó skjalið er ekki OASIS samhæft
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagKDE40.1 KDE40.1
Skjal með þessu nafni er þegar til. Viltu yfirskrifa það?
TidsfristerKDE40.1 KDE40.1
Innbyggt skjal
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerKDE40.1 KDE40.1
Býr til tómt A# skjal með litlum spássíum. Name
Min kone er gået i sengKDE40.1 KDE40.1
Tökum dæmi: Þegar Jeremía keypti landspildu lét hann útbúa skjal í tvíriti, staðfesta það af vitundarvottum og geyma til að hægt væri að vísa til þess síðar.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planjw2019 jw2019
Ekki var hægt að opna ' % # ': Þetta er ekki skjal, þetta er mappa
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetence og administrative beføjelserKDE40.1 KDE40.1
Býr til tómt skjal með breiðum spássíum fyrir atvinnumannalegt bréfName
Og det er også problemetKDE40.1 KDE40.1
Mér fannst ūetta svolítiđ ķūægilegt ađ samtök um gagnsæi væru ađ biđja mig um ađ skrifa undir einmitt ūess konar skjal sem notađ er til ađ ūagga niđur í uppljķstrurum um allan heim.
GuldringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er smámynd af nýtekinni mynd. Myndina er hægt að draga í annað forrit eða skjal til að afrita alla skjámyndina þangað, Reyndu það með Konqueror skráarstjóra. Þú getur líka afrita myndina á klippiborðið með því að ýta á Ctrl+C
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelKDE40.1 KDE40.1
Yđar hátign, ūetta skjal setur svartan blett á Breska réttarkerfiđ.
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.