skoðun oor Deens
skoðun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mening
Mér fannst þetta vera góð bók en Jim var á annari skoðun.
Jeg mente at det var en god bog, men Jim var af en anden mening.
opfattelse
Sannleikur hefur ekkert með skoðun hvers og eins að gera.
Sandhed er ikke et spørgsmål om personlig opfattelse.
råd
Kain hefði getað breytt hugarfari sínu og skipt um skoðun en kaus að hunsa ráðleggingar Guðs.
Kain kunne have ændret indstilling, men han valgte at ignorere Guds råd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva notar sannleiksorð sitt og heilagan anda til að sjá þjónum sínum fyrir öllu sem þeir þurfa til að vera „staðfastir í trúnni“ og „fullkomlega sameinaðir í sama hugarfari og í sömu skoðun“.
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetjw2019 jw2019
Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkLDS LDS
Það endurspeglar þá skoðun margra að Biblían verði ekki metin til verðs.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Hvernig geturðu hjálpað honum að skipta um skoðun?
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #. april # at fordoble den autoriserede kapitaljw2019 jw2019
Breytir þetta skoðun þinni, hr. Chisum?
Den kompetente myndigheds beslutning om at give afkald på nogle af sine krav blev truffet den #. juli #, da skattekontoret accepterede den ordning, der blev foreslået af modtagerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRÓFIÐ ÞETTA: Í stað þess að leiðast út í rifrildi skaltu endursegja skoðun hans með þínum eigin orðum.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan sejw2019 jw2019
Þetta er athyglisverð skoðun því að hún gefur til kynna sá hinn sami Lúher, sem átti þátt í að viðhalda skipulegum trúfélögum á sínum tíma með því að vera sundrungarafl, er núna notaður sem sameiningarafl.
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelsejw2019 jw2019
Önnur viðtekin skoðun samfélagsins er sú að menn eigi ekki að reyna að hagnast á óförum annarra.
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
Ef þú skiptir um skoðun er það í glugganum.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindamaður skiptir um skoðun
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?jw2019 jw2019
Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“
Vi smutter, Larry!jw2019 jw2019
Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun?
Kun i film, McGeejw2019 jw2019
Allir dómar hans voru byggðir á þeim orðum sem Guð hafði falið honum að mæla, ekki á eigin skoðun.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
Þá hafa allir sagt sína skoðun
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningopensubtitles2 opensubtitles2
3 Biblían segir frá fjölmörgum dæmum sem sýna að skoðun heimsins á upphefð er ávísun á ógæfu.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forjw2019 jw2019
Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta.
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerLDS LDS
16 Hver er þín skoðun?
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdejw2019 jw2019
Það getur verið gott að skipta um skoðun varðandi markmið okkar í þjónustu Guðs.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmjw2019 jw2019
Sú bjargfasta skoðun einkennir votta Jehóva að lifa beri lífinu í samræmi við Biblíuna.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.jw2019 jw2019
" Engin breyting frá síðustu skoðun "
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREopensubtitles2 opensubtitles2
Við að lesa þessi orð í Matteusi 27:46 eða Markúsi 15:34 hafa sumir komist á þá skoðun að traust Jesú til Guðs hafi brostið þegar hann stóð frammi fyrir kvalafullum dauðdaga.
Guys and Dolls går frem!jw2019 jw2019
Til að samræður séu uppbyggilegar skiptir sérstaklega miklu máli að hafa hliðsjón af skoðun Jehóva á umræðuefninu.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.jw2019 jw2019
Af hverju skipti hún um skoðun?
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferjw2019 jw2019
Hvers vegna ættu foreldrar ekki að flýta sér um of að segja skoðun sína?
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaernejw2019 jw2019
(Sálmur 139:14) Framfarir læknavísindanna á okkar dögum hafa einungis styrkt þá skoðun.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.