byrja á öfugum enda
byrja oor Duits
byrja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
anfangen
Við verðum að byrja strax.
Wir müssen sofort anfangen.
beginnen
Er einhver önnur vísbending um það hvenær þeir eiga að byrja?
Gibt es weitere Hinweise, wann sie beginnen würden?
anbrechen
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starten · anhaken · anhängen · anlegen · ans Ufer kommen · ansprechen · das Ufer betreten · das Ufer erreichen · herantreten · häkeln · landen · stranden · zusammenzucken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er ađ byrja á nũrri síđu?
Ich werde Trevor anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrja aftur í heimi sem hefur ekki stöđvađ.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
Þau byrja aftur að gráta.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
Til að byrja með sagði Guð ekkert um það hvernig hann myndi bæta skaðann sem Satan olli.
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
Þegar nauðsynlegt er að aga barn á að byrja á því að rökræða við það, vekja athygli á hvað það gerði rangt og benda á hve vanþóknanleg hegðun þess hafi verið Jehóva og foreldrum þess.
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Þessum mönnum líkar það alls ekki og fara þess vegna til hans og byrja að þræta við hann af því að hann kennir fólki sannleikann.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalKDE40.1 KDE40.1
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin).
Draussen in den Wäldernjw2019 jw2019
Jæja, þegar þeir fékk anna, það var líklega einhver Þórín sem kom upp með það sem er sennilega sitjandi í sumum tunnum yfir í Kína núna, bíða fyrir Dr Jhang að ljúka tilraunum sínum með Þórín steypt reactors salt og til að byrja setja þau í notkun.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.QED QED
En á hverju er best að byrja?
Fingerschwurjw2019 jw2019
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLDS LDS
Og eins og það byggt upp myndi það byrja að borða Öll þessi taugafrumum, ekki satt.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetQED QED
Linda, vilt ūú byrja?
und niemand wird es je erfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hef aldrei lært ūađ og er of gamall til ađ byrja á ūví núna.
Dieses Mal, wirst du es seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við uppgötvum að ‚þekking verður sálu okkar yndisleg‘ ef við erum þrautseig og þá förum við að hlakka til námsstundanna, þó að við höfum ekki sérstaka ánægju af biblíulestri og einkanámi til að byrja með. — Orðskviðirnir 2:10, 11.
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
Ég útskýrði að ég hefði verið brautryðjandi og ætlaði mér að byrja aftur um leið og ég kæmi heim frá mótunum.
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
Ég hafði ekki mikla von til að byrja með en eftir allan þennan tíma var ég úrkula vonar.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrja upp á nũtt.
Fachliche LeistungsfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að byrja með vann ég í matvörudeild í stórmarkaði.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
Viltu byrja á ūessu?
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hvenær ættu foreldrar að byrja mótun barna sinna og með hvað að markmiði?
ZweimaI tägIich Gassijw2019 jw2019
Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
ūeir munu byrja ađ byggja næsta vor.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.