sama hvað það kostar oor Duits

sama hvað það kostar

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

um jeden Preis

bywoord

Við verðum að ná markmiði okkar sama hvað það kostar.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

voorbeelde

Við verðum að ná markmiði okkar sama hvað það kostar.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.

4: Á maður að bjarga lífi sínu sama hvað það kostar?
4: Wie man von spiritistischem Einfluss befreit werden kann (rs S.

Tryggðu að brenglunarbúnaðurinn sé starfhæfur sama hvað Það kostar.
Achte darauf, dass der Blockier - mechanismus weiterhin funktioniert.

Sama hvað það kostar?
Um jeden Preis?

Efnishyggja er mjög útbreidd og menn keppast við að safna sér auði sama hvað það kostar.
Die Jagd nach Reichtum um jeden Preis — so charakteristisch für die materialistische Welt von heute — wird in den Hebräischen Schriften ebenfalls genau beschrieben, und zwar von einem der reichsten Männer in der Geschichte: König Salomo.

Ef við streitumst við að ná óraunhæfum markmiðum, sama hvað það kostar, erum við að setja óþarfa pressu á okkur.
Wenn wir unvernünftige Ziele ins Auge fassen und versuchen, diese auf Biegen und Brechen zu erreichen, setzen wir uns nur unnötig unter Druck.

Ef við streitumst við að ná óraunhæfum markmiðum, sama hvað það kostar, erum við að setja óþarfa pressu á okkur.
Fassen wir unvernünftige Ziele ins Auge und versuchen, diese auf Biegen und Brechen zu erreichen, setzen wir uns selbst nur unnötig unter Druck.

Getum við ræktað með okkur sama fórnfúsa andann, sama fúsleikann til að þjóna Jehóva hvað sem það kostar?
Können wir denselben Geist der Selbstaufopferung entwickeln, dieselbe Bereitschaft, Jehova zu dienen, koste es, was es wolle?