stöðugur oor Grieks
stöðugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Grieks
αδιάλειπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig er „kærleikur til Guðs“ þá stöðugur í okkur?
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
Gerðu það sem mun færa þig nær heilögum anda, svo hann geti verið stöðugur förunautur þinn.
Αρχισε παλι!ΟχιLDS LDS
Átta versum síðar, í 16. versi, endurtekur hann þessa mikilvægu meginreglu: „Guð er kærleikur, og sá sem er stöðugur í kærleikanum er stöðugur í Guði og Guð er stöðugur í honum.“
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.jw2019 jw2019
Heilagur andi verður þér stöðugur förunautur, og veldissproti þinn óbreytanlegur veldissproti réttlætis og sannleika“ (K&S 121:45–46; skáletrað hér).
Τι θες να πειςLDS LDS
Davíð var honum þakklátur og lýsti yfir hve stöðugur og óhagganlegur kærleikurinn til frelsara síns væri.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώοκαι δημοσιεύονταιjw2019 jw2019
32 Slíkar orðsendingar eru oft ómerkilegar og flokkast ekki undir þau uppbyggilegu orð sem Páll hafði í huga þegar hann sagði Tímóteusi: „Haf þér til fyrirmyndar heilnæmu orðin, sem þú heyrðir mig flytja. Stattu stöðugur í þeirri trú og þeim kærleika, sem veitist í Kristi Jesú.“
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράjw2019 jw2019
„Haf þér til fyrirmyndar heilnæmu orðin, sem þú heyrðir mig flytja‚“ sagði Páll. „Stattu stöðugur í þeirri trú og þeim kærleika, sem veitist í Kristi Jesú.
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
„Ef þér haldið boðorð mín,“ sagði Jesús, „verðið þér stöðugir í elsku minni, eins og ég hef haldið boðorð föður míns og er stöðugur í elsku hans.“
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοjw2019 jw2019
Stöðugur fréttaflutningur hennar af heimsviðburðum allan sólarhringinn getur nánast á augabragði gert hvaða viðburð sem er að alþjóðlegu deilumáli.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
5. (a) Hvers vegna er stöðugur vöxtur nauðsynlegur?
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
Drottinn ráðleggur okkur: „Ef þú heldur boðorð mín og stendur stöðugur allt til enda, skalt þú öðlast eilíft líf, en sú gjöf er mest allra gjafa Guðs“ (K&S 14:7).
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώLDS LDS
En hvernig getum við ‚þekkt að hann er stöðugur í okkur‘?
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονταιστις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςjw2019 jw2019
Hvernig gat Páll staðið stöðugur þegar Satan ‚sló‘ hann?
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουjw2019 jw2019
Páll hvatti Tímóteus: „Ver stöðugur við þetta. Þegar þú gjörir það, muntu bæði gjöra sjálfan þig hólpinn og áheyrendur þína.“
Ήταν αυτοκίνητο αυτόjw2019 jw2019
Þolinmæði er í raun að vera ‚fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins,‘ [1 Ne 2:10] hverja stund dagsins, jafnvel þótt erfitt sé að gera það.“
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςLDS LDS
Stöðugur lærdómur á kenningum spámannanna, bæði í dag og til forna, styrktu mig í gegnum erfið og stundum þreytandi ár af því að fæða, uppfræða og næra sjö börn.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερLDS LDS
Hvernig getur þú verið ‚stöðugur í trúnni‘? — 1. Kor.
Με άλλα λόγια, τζίφοςjw2019 jw2019
Víða er stöðugur skortur á faglærðu starfsfólki en það hefur áhrif á umönnunina sem hinir öldruðu fá.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούjw2019 jw2019
Í Nígeríu hafa forráðamenn sjónvarpsstöðva kvartað undan því að stöðugur straumur erlends sjónvarpsefnis sé að grafa undan þjóðlegri menningu; þeir eru uggandi yfir því að nígerískir sjónvarpsáhorfendur virðast upplýstari um Bretland og Bandaríkin en um Nígeríu.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςjw2019 jw2019
10 Allt frá uppreisninni í Eden hefur verið stöðugur fjandskapur milli sannra og falskra trúarbragða.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηjw2019 jw2019
Hvernig er hægt að standa stöðugur gegn hörðum andstæðingum sannrar tilbeiðslu?
Το να ξεκινήσω ναρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
Drottinn hefur sagt: „Ef þú heldur boðorð mín og stendur stöðugur allt til enda, skalt þú öðlast eilíft líf, en sú gjöf er mest allra gjafa Guðs“ (K&S 14:7).
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταLDS LDS
Hvað gerði honum kleift að standa stöðugur?
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
(Postulasagan 14: 21, 22) Látum það vera fastan ásetning okkar og ákvörðun að sannleikurinn verði stöðugur í okkur, eins og Jóhannes postuli orðaði það, ‚og muni vera hjá oss til eilífðar.‘ — 2. Jóhannesarbréf 2.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώjw2019 jw2019
„Og nú, sonur minn, treysti ég því, að þú munir færa mér mikla gleði, vegna þess hve staðfastur þú ert og trúr gagnvart Guði. Því að eins og þú hefur byrjað ungur að árum að beina sjónum þínum til Drottins Guðs þíns, svo vona ég, að þú haldir áfram að halda boðorð hans. Því að blessaður er sá, sem stendur stöðugur allt til enda.
Υποθέτω ότι είμαι καλάLDS LDS
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.