óhóf oor Engels
óhóf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
dissipation
en
Excessive indulgence in sensual pleasures.
lechery
en
Excessive indulgence in sensual pleasures.
licentiousness
en
Excessive indulgence in sensual pleasures.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
looseness · profligacy · dissolution · excess · luxury · immoderation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við vitum vel að óhóf og óbiblíulegar venjur eru „ekki frá föðurnum heldur frá heiminum“ sem líður brátt undir lok.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Nú, Pétur minntist á ‚ofdrykkju, óhóf og samdrykkjur.‘
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Postulinn nefnir sérstaklega saurlifnað, girndir, ofdrykkju, óhóf, samdrykkjur og svívirðilega skurðgoðadýrkun. — 1. Pétursbréf 4:3, 4.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Hann höfðar til þess sem „maðurinn girnist“ og notar heiminn til að ýta undir kynferðislegt siðleysi og óhóf í mat og drykk.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Settu þér skýr mörk sem skapa enga hættu og eru vel innan marka hóflegrar drykkju — marka sem halda þér frá því að leiðast út í óhóf.
See you tonight?jw2019 jw2019
Á hinn bóginn lifir Jesús eins og hver annar maður, án allra meinlæta, og hann er sakaður um óhóf.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Hamingjusamt líf er ekki offylli og óhóf.
And we can just leavejw2019 jw2019
Ýmis heimildarrit sýna að frumgríska orðið, sem þýtt er „saurlífi“ eða „taumleysi“ (aselʹgeia), merkir ‚svívirðileg verk, óhóf, ósvífni, taumlausa ástríðu og svívirðu.‘
What are you talking about?jw2019 jw2019
Það er árið 22 að Tíberíus Rómarkeisari harmar taumlaust óhóf samlanda sinna.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Vandamálið óhóf
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Af hverju ættum við að forðast óhóf í mat og drykk?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
Sökum þess hve margir sultu fordæmdu fulltrúar almennings harðstjórn yfirvalda, rangláta skattheimtu og kosningakerfi og óréttlæti og óhóf kaþólsku klerkastéttarinnar og aðalsins.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurejw2019 jw2019
Kannski vildu sumar reyna að auðgast á kostnað safnaðarins og láta hann kosta nautnalíf og óhóf.
ls there time before we leave for lesson number three?jw2019 jw2019
Eigingirni og óhóf mannkynsins hafa orsakað vandamál á heimsmælikvarða.
He had his hands cut offWikiMatrix WikiMatrix
Nei, hér er Biblían öllu heldur að fordæma óhóf — ofát og ofdrykkju — en ekki hóflega neyslu áfengis og matar.
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
Að deginum til, þegar gera mætti svo margt öðrum til andlegs gagns, geta óandlegir menn átt til að stunda rangsleitni, meðal annars svall og óhóf í mat og drykk.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
11 Hefur óhóf í mat og drykk, eins og tíðkast í heiminum, haft áhrif á þig?
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
Gríska orðið, sem svo er þýtt, merkir ,taumlaus ástríða, svívirðileg verk, óhóf, ósvífni‘.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
3:12, 13) Jesús vissi samt að andi heimsins ýtir undir óhóf á þessum sviðum.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Ungi maðurinn í dæmisögu Jesú lagðist í gegndarlaust óhóf og sukk og er oft kallaður glataði sonurinn.
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
12 Við höldum okkur andlega vakandi með því að forðast óhóf.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
Ef við viljum ekki endurtaka óhóf og bruðl 20. aldarinnar kennum við börnunum okkar um jörðina, ekki geimferðir.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Biblían segir að Babýlon hin mikla stundi taumlaust „óhóf“.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
7 Veitið henni eins mikla kvöl og sorg og hennar stærilæti og óhóf hefur verið. Hún segir í hjarta sínu:,Hér sit ég og er drottning, ekkja er ég eigi, sorg mun ég aldrei sjá.`
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þeir fela óhóf jarðar og vernda framtíðarlíf hennar.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.