útlista oor Engels
útlista
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
explain
Vera má að þú hafir lesið um einhverjar þessara hugmynda í bókum eða tímaritum, eða hlustað á fræðimenn útlista þær í heimildarmyndum í sjónvarpi.
You may have read some such theories in journals and books, or you may have watched scholars explain them in television documentaries.
expound
Notaðu tímann til að útlista orð Guðs í stað þess að bregða upp flóknum líkingum eða segja frásögur til þess eins að kitla hláturtaugarnar.
Instead of using complicated illustrations and experiences that merely entertain, use the time to expound on God’s Word.
clarify
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elucidate · explicate · construe · outline · unfold · clear · unfurl · unroll · account for · give an accounting for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margir reyna að sannfæra okkur á mörgum vígstöðvum: kvikmyndastjörnur sem auglýsa snyrtivörur, stjórnmálamenn sem hampa stefnumálum, sölumenn sem falbjóða vörur og prestar sem útlista kennisetningar.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
(Postulasagan 8:30) Þessi spurning gaf Filippusi tækifæri til að útlista sannleikann um Jesú Krist.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
Hvort útlista allir tungutal?‘
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLDS LDS
Hinn venjulegi kennari er ábyrgur fyrir að útlista kenningar og bera vitni um andlega hluti, sem hann sjálfur hefur upplifað, og heimfæra þá upp á hinn hversdagslegasta raunveruleika.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?LDS LDS
Ef við lesum fræðibækur til þekkingarauka, útlista þær þá heimspeki eða líferni sem er „ekki frá Kristi“?
Oh, I suspect you have some serious issuesjw2019 jw2019
Það ætti sjaldan að vera þörf á mörgum tilkynningum, ef nokkrum. Ekki þarf að útlista dagskrá kvöldsins eða tilkynna hverjir sjá um ræstingu.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
Í stað þess að útlista hið hreina orð Guðs voru þeir einungis að þylja upp ‚stafróf heimsins‘ — einskisnýta heimspeki, lífsreglur og trúarskoðanir.
Take him insidejw2019 jw2019
Hvort útlista allir tungutal?‘
What are you doing in Vinegarroon?LDS LDS
Sennilega er ekki skynsamlegt á þeirri stundu að útlista hvers vegna það væri rangt að fara að óskum vinnuveitandans.
I really think we must leave Venicejw2019 jw2019
Ég vil ekki útlista ūetta frekar.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get vitnað í ritningarnar, ég get reynt að útlista kenninguna, og ég get jafnvel vitnað í stuðaramiða sem ég sá nýverið.
Developed for Air Marshall' sLDS LDS
Kannski voru þeir snillingar í að útlista hugmyndir eða höfðu betra verksvit en aðrir.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
Notaðu tímann til að útlista orð Guðs í stað þess að bregða upp flóknum líkingum eða segja frásögur til þess eins að kitla hláturtaugarnar.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
Tím. 3:1) Þetta er fyrsta greinin af nokkrum sem útlista hinar ýmsu skyldur kristinna öldunga svo að við metum öll að verðleikum hið þýðingarmikla starf sem þeir vinna í okkar þágu.
I ́il see you therejw2019 jw2019
Við höfum mikið gagn af samkomunum ef við erum ákveðin í að skilja ritningarstaðina sem verið er að útlista og skýra. — Nehemíabók 8:5-8, 12.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
Ef þú ætlar að útlista atburði sem Biblían segir munu eiga sér stað í framtíðinni eiga áheyrendur sennilega auðveldast með að fylgja atburðarásinni og muna hana ef þú setur hana fram í tímaröð.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
7 Láttu ekki vanta að taka ákveðinn tíma til náms í orði Guðs og ritum sem útlista sanna kristni.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Kaþólski rannsóknarrétturinn á meginlandi Evrópu elti miskunnarlaust uppi alla „villutrúarhópa,“ þeirra á meðal valdensana í Frakklandi, og ofsótti þá grimmilega fyrir þá sök að þeir prédikuðu „með vísan í guðspjöllin og bréfin og aðrar helgar ritningar . . . því að leikmönnum [var] stranglega bannað að prédika og útlista Heilaga ritningu.“
It' s called a lairjw2019 jw2019
Bókin Rökrætt út af Ritningunni inniheldur mikinn sjóð hugmynda um hvernig útlista megi réttilega fleiri en 70 meginefni sem orð Guðs tekur á.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
Vera má að þú hafir lesið um einhverjar þessara hugmynda í bókum eða tímaritum, eða hlustað á fræðimenn útlista þær í heimildarmyndum í sjónvarpi.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
(Matteus 17:25) Við höfum kannski svo gaman af því að útlista biblíuleg mál að við þurfum að hafa taumhald á okkur svo að nemandinn fái tækifæri til að tjá sig eða útskýra eitthvað sem verið er að fara yfir í námsstundinni.
Every star has a corejw2019 jw2019
Það væri of langt mál að útlista hér alla kosti þess að hjálpa börnunum að hafa yndi af lestri.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
Tiltölulega fáir kristnir menn á fyrstu öld höfðu heyrt Jesú útlista kenningar sínar í eigin persónu.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationjw2019 jw2019
Reglurnar útlista nákvæmlega...
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Útlista þann skilning sem samstarfsaðilar hafa á viðkomandi vandamálum útfrá fræðilegri þekkingu og/eða reynslu.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.