það tókst
eureka
það tókst! oor Engels
það tókst!
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
eureka
en
exclamation indicating sudden discovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ég er ánægð að það tókst ekki.
The cats of Candia?jw2019 jw2019
16 Í fyrri heimsstyrjöldinni reyndi Satan að eyðileggja jarðneskan söfnuð Jehóva með beinum árásum en það tókst ekki.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Það tókst.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Við reyndum þetta en það tókst ekki
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedopensubtitles2 opensubtitles2
Lögreglan reyndi tvisvar sinnum en það tókst ekki.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
Það tókst næstum fullkomlega
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessopensubtitles2 opensubtitles2
Það tókst.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En það tókst.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
Umbeðin aðgerð þarfnaðið vinnuskráar % #, Það tókst hinsvegar ekki að búa hana til
Now everything will be easierKDE40.1 KDE40.1
Það tókst!
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það tókst að hlaða OpenSSL inn
So you knew Lola was the father of my son tooKDE40.1 KDE40.1
Það tókst aldrei að fá útskýrt hvernig bóndinn var hér kominn né af hverjum híngað sendur.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Þegar það tókst ekki fór hún með veskið á lögreglustöðina og lögreglan hafði uppi á ófrísku konunni.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Umbeðin aðgerð þurfti að endurnefna upprunalegu skrána % #, það tókst hins vegar ekki
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.KDE40.1 KDE40.1
Það tókst smám saman og auðvitað er ég enn að vinna að því.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Hún hefur sex sinnum verið tengd og það tókst alltaf vel
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Það tókst!
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það tókst.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það tókst henni að lokum 11. apríl 1778, er hún skar sig á háls.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Það tókst ekki að sækja freedb færsluna
Hey, you still gotta fix thisKDE40.1 KDE40.1
Hann gekk nú á milli skotgrafa og lýsti því hvernig það tókst.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það tókst að stöðva fárið áður en uppreisnin breiddist út.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseWikiMatrix WikiMatrix
Ég held þau hafi verið að reyna að hræða ykkur í burtu en það tókst ekki.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jæja, það tókst
For a growing girlopensubtitles2 opensubtitles2
Það tókst næstum.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.