það var mikið oor Engels
það var mikið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
it's about time
[ it’s about time ]
is
það er mál til komið
en
expression of impatience
Það var mikið að þeir hirða ruslalýðinn í miðbænum áður en við verðum eins og aðrir í landinu.
Well, it's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var mikið af fíkniefnum í umferð þar.“
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Bróðir Russell dó árið 1916, aðeins 64 ára, og það var mikið áfall fyrir marga þjóna Guðs.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Það var mikið fagnaðarefni!
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Já, það var mikið verk fram undan.
Parking braking devicejw2019 jw2019
Það var mikið
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Það var mikið átak.
Do you intend to blast a hole in the viewer?jw2019 jw2019
„Það var mikið áfall fyrir þau.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
4 Eiginmaður í Japan viðurkennir: „Það var mikið álag fyrir mig að ná endum saman.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Það var mikið gleðiefni fyrir íbúa Madagaskar að geta lesið orð Guðs á sinni eigin tungu.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
The Anglo- Saxon snillingur til Alþingis stjórnvöld fullyrða sig, það var Mikið rætt og engin afgerandi aðgerð.
Shot into space with the speed of a bulletQED QED
Það var mikið að gera hjá okkur báðum en við höfðum ánægju af því.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Það var mikið blóð þarna niðri.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var mikið hrós sem þessir kristnu menn fengu.
I do not need a knife to kill youjw2019 jw2019
Það var mikið um eiturlyf á hátíðinni.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
Það var mikið áfall — það þungbærasta sem ég hef orðið fyrir á ævinni.
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
„Það var mikið að ég fann þig!
So you' re not stealing?Literature Literature
Það var mikið áfall fyrir fjölskylduna.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Það var mikið að þeir hirða ruslalýðinn í miðbænum áður en við verðum eins og aðrir í landinu.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÞAÐ var mikið áfall fyrir kvekarana, sem voru grandvarir mjög, að sjá John Dalton birtast í skærrauðum sokkum!
I' d rather you didn' tjw2019 jw2019
Það var mikið hugarangur að horfa upp á hann í dái í rúmlega viku.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLDS LDS
Það var mikið áfall að missa einkadóttur okkar.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule# of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
„ÉG VAR mjög hænd að afa,“ sagði ung stúlka, „og það var mikið áfall fyrir mig þegar hann dó.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
Það var mikið sjónarspil fyrir þá sem gengu fram hjá að sjá mig spreyta mig í þessu nýja fagi mínu.
Work all day!jw2019 jw2019
Það var mikið fagnað í Afghanistan þegar það varð fyrsta landið í sögunni til að leggja hin voldugu Sovétríki að velli
" We' re all the children "...... of the universeopensubtitles2 opensubtitles2
Sjáið til, það er ekki mikið -- það var ekki mikið sem ég gat gert, svo þau héldu áfram fyrri iðju.
Hicks) Tighten it up, Frostted2019 ted2019
407 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.