þremur oor Engels
þremur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
plural feminine/neuter/masculine dative of þrír
feminine/neuter/masculine dative of þrír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þremur árum síðar fær landsamband karlskáta jarðréttindi yfir Úlfljótsvatni.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
Deilunni lauk þremur vikum síðar með þvi að SÍS viðurkenndi kauptaxta verkakvenna.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu.
Hands off, buddy!LDS LDS
Altaristaflan samanstendur af þremur myndum, sem eitt sinn voru hluti af stærra verki.
protection of the ruralenvironmentWikiMatrix WikiMatrix
Ljúktu eftirfarandi þremur viðbótargildisathugunum.
That' s an arrangement we' ve gotLDS LDS
Á síðdegisdagskrá föstudagsins verður flutt ræðusyrpa í þremur hlutum sem nefnist „Spádómur Míka styrkir okkur í að ganga í nafni Jehóva“ og síðan ræðurnar „Varðveittu hjartað og vertu hreinlífur“ og „Varaðu þig á blekkingum.“
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionjw2019 jw2019
4 Og þegar hann hafði mælt þetta, sneri hann sér að hinum þremur og spurði þá: Hvað viljið þér, að ég gjöri fyrir yður, þegar ég er farinn til föðurins?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLDS LDS
Ég hef reynt að svara þremur spurningum sem mér hafa alltaf virst vera undirstöðuatriði: spurninguna um eilífðina; spurninguna um mannseðlið og spurninguna um illskuna.
What a little angeljw2019 jw2019
Það samanstóð af þremur punktum, þremur strikum og þremur punktum sem táknuðu bókstafina SOS.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderjw2019 jw2019
Já, ég slapp út fyrir um þremur árum.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Daníel vildi fá áreiðanlega vitneskju um hvað þetta ‚yfirtaksöfluga‘ dýr merkti og hlustaði með athygli er engillinn útskýrði: „Hornin tíu merkja það, að af þessu ríki munu upp koma tíu konungar, og annar konungur mun upp rísa eftir þá, og hann mun verða ólíkur hinum fyrri, og þremur konungum mun hann steypa.“
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
Royal Tenenabum útskýrir fyrir börnunum sínum þremur, Chas, Margot og Richie, að hann og konan sín, Etheline, ætla að skilja við.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeWikiMatrix WikiMatrix
Viðbrögð urðu svo neikvæð að fyrirtækið tók aftur upp gömlu uppskriftina þremur mánuðum síðar.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Áður en hann fór aftur út á trúboðsakurinn, spurði hann trúboðsforsetann hvort hann mætti eyða tveimur eða þremur dögum við lok trúboðs síns á trúboðsheimilinu.
You okay, R#?GoodLDS LDS
Skyttuliðunum þremur féll mjög vel við þennan unga félaga þeirra.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Þessir menn fóru með föður minn í kirkju – en það hafði sonum hans þremur ekki tekist, nema við sérstök tilefni.
I wouldn' t say we didn' t make itLDS LDS
Ég fylgdist með er hún þjáðist af mikilli og stöðugri morgunógleði—dag hvern í átta mánuði—á öllum þremur meðgöngutímum sínum.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLDS LDS
Þremur eða fjórum mánuðum síðar vorum við hjónin að flytja ræðu í trúboðsskóla.
Don' t say that, not to meLDS LDS
Herferðin hefst þremur vikum fyrir umdæmismót safnaðarins.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Eftirfarandi munur er athyglisverður: Ein heilafruma getur stjórnað 200 þráðum í kálfavöðva íþróttamanns en heilafrumurnar, sem stýra barkakýlinu, einbeita sér kannski aðeins að tveimur til þremur vöðvaþráðum hver.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Í nokkuð merkilegu samtali við bróður minn sem var fimm árum eldri en ég, og sem leiddi samtalið, komumst við að þeirri niðurstöðu að ákvörðun hans varðandi það hvort hann ætti að þjóna í trúboði byggðist á þremur atriðum: (1) Var Jesús Kristur guðlegur?
You' re a joke, a mere distractionLDS LDS
Þremur árum seinna sendi borgin fulltrúa á ríkisþingið í Speyer, þar sem þeir mótmæltu yfirráðum Kaþólsku kirkjunnar og ákvörðun keisara að banna nýju trúna.
Get back!- just tell me what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Ég tel að þremur.Einn
I' m just mad I didn' t suggest it firstopensubtitles2 opensubtitles2
Það hefst á orðunum: „Leyndardómurinn sem Jesús kunngerði Júdasi Ískaríot á átta dögum, þremur dögum áður en hann hélt páska.“
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Sá fyrsti er áheyrnarprufa með þremur öðrum keppendum fyrir framan einn eða tvo framleiðendur þáttanna.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.