aðilar oor Engels
aðilar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þau ellefu ríki sem eiga land að Eystrasalti eru aðilar að ráðinu.
VenlafaxineWikiMatrix WikiMatrix
Við höfum áður lent í því að utanaðkomandi aðilar reyni að kúga eða múta starfsmönnum fyrir svona gögn.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valdamiklir aðilar hafa stundum reynt að hindra að almenningur hafi aðgang að Biblíunni.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Þeir sem eru aðilar að nýja sáttmálanum eru fastnaðir lambinu.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
Báðir aðilar höfðu yfir 70-80 herskipum að ráða.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
24 Þegar háprestarnir eru erlendis, hafa þeir vald til þess að kalla saman og skipuleggja ráð á fyrrgreindan hátt til að leysa vandamál, þegar annar eða báðir aðilar fara fram á það.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLDS LDS
Er ég hef kennt þessi grundvallaratriði úti um allan heim, þá hafa óteljandi aðilar komið persónulega til mín og tjáð mér þessar tillfinningar, eins og þessi maður sem ég minntist á.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLDS LDS
(2. Samúelsbók 7: 11-16; Opinberunarbókin 7:4; 14: 1-4; 20:6) Þeir einir, sem eru aðilar að nýja sáttmálanum og einkasáttmálanum við Jesú, taka með réttu af brauðinu og víninu við kvöldmáltíð Drottins.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Lögbærir aðilar
EXPORT LICENCEECDC ECDC
Hann telur að „öll trúarbrögð heims eigi að gerast aðilar að Sameinuðu trúarbrögðunum, nýjum samtökum líkum Sameinuðu þjóðunum,“ að sögn dagblaðsins.
I blame the police forcejw2019 jw2019
En báðir aðilar hjónabandsins verða að vera fúsir til að leggja sitt af mörkum.
You just drowse away herejw2019 jw2019
" Árið 1690 sumir aðilar voru á háum hól að fylgjast með hvölum spouting og íþrótta við hverja aðra, þegar einn fram: þar - sem bendir til sjávar - er grænn hagi þar Grand- barna börnin okkar munu fara fyrir brauð. "
Tear down the barricade!QED QED
Aðrir aðilar eru ávallt skrefi á undan þér.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of theManagement Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við ættum því að spyrja okkur: Hvernig líta utanaðkomandi aðilar á mig og fjölskyldu mína?
Introductionjw2019 jw2019
AÐILAR: Jehóva og andlegur Ísrael.
As of now, both ofyou are deadjw2019 jw2019
„Þegar þessir aðilar vita af hjálparstarfi okkar eigum við auðveldara með að fá leyfi frá þeim til að fara inn á svæði þar sem hamfarir hafa orðið.“
You want serious?jw2019 jw2019
Vilji Jehóva var að 144.000 yrðu aðilar að sáttmálanum um Guðsríki og stjórnuðu með Jesú Kristi í hinu dýrlega himneska ríki.
Take the fucking trigger nowjw2019 jw2019
12 Víða um lönd eru lög eða aðilar sem ætlað er að vernda börn gegn vanrækslu og illri meðferð.
Article # Quorumjw2019 jw2019
Allt þetta gæti hæglega sýkt tölvuna þína af skaðlegum spilliforritum og þá geta óprúttnir aðilar fjarstýrt henni.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
ÞÖGLIR AÐILAR SAMSTARFSSAMTAKA NR.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEAC EAC
Allir aðilar sáttmálans verða með Jesú í „ríki föður“ hans.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux usingan H formjw2019 jw2019
Báðir aðilar töldu sig eiga einkarétt á Guði. . . .
Who have wegot here?jw2019 jw2019
Opinberir aðilar kosta um tvo þriðju af starfsemi samtakanna, en einn þriðji er fjármagnaður af samtökunum sjálfum.
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
Orðin „hvert annað“ vísa til þess að báðir aðilar þurfa að sýna slíkt umburðarlyndi.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Hvaða fæðingu fæðast aðilar að nýja sáttmálanum?
Two of the three case study importers believe they would benefitfrom eased restrictions on offshore goods.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.