alltof oor Engels
alltof
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
far too
Kitty, ūú ert alltof gķđ fyrir ūannig stráka.
Kitty, you're far too good for eligible boys.
too
Bara ef ūú ekki ætlar ūér ađ fá ūessa tamales alltof fljķtt.
Just as long as you're not planning on having those tamales too soon.
much too
Anna, Anna, ūú ert alltof ung til ađ jarđsetja hjarta ūitt.
Anna, Anna, you're much too young to bury your heart in a grave.
far too
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom líkar ekkert alltof vel við Maríu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fleygđi henni ūví ūeir eru alltof augljķsir.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir eru alltof önnum kafnir tiI ađ standa í slíku.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ tķkum víst alltof mikiđ!
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megi skuggi þinn aldrei rýrna (því að þá yrði alltof auðvelt fyrir þig að stela)!
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Irelandon air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Við erum nú þegar alltof fá.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér líđur ekki alltof vel.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreabréfið 4:13) Auk þess er hann hvorki óþarflega strangur né alltof eftirlátur þegar hann refsar.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
Flestir af þeim hafa Korsakoff's einkenni, víðförul taugabólgu sturlun sem stafar af -- þeir drukku alltof mikið, og þeir geta ekki fengið nýjar minningar.
End of the corridor, to the leftQED QED
En alltof mikil gögn fara í ađ aftákna Draumheim.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er alltof formlegt fyrir mig.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ eruđ alltof verđmætir starfsemi minni hérna.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki ađ ég hef leikiđ hlutverk alltof lengi.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég var ung stúlka fékk ég lánuð alltof löng skíði og alltof stóra skíðaskó, og síðan kenndi vinur minn mér að skíða!
Do you know where this is?LDS LDS
Ég elska kynūáttaķhrķđur, hata húsverk og pípulagnir eru alltof flķknar fyrir mig.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum alltof ūreytt, Hvutti.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert alltof veikbyggð... og í stól.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jekyll er alltof velviljaður vinnuveitandi
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetopensubtitles2 opensubtitles2
En ūađ furđulega er ađ ūađ eru alltof margir sem segja enn nei.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum ennūá alltof norđarlega.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt fólk hafi góðan ásetning er alltof auðvelt að ganga of langt og leiðast út í kynferðislegt siðleysi. — Kólossubréfið 3:5.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
Ūetta er alltof mikiđ.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er alltof gamall.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er alltof andskoti stutt.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrir settu sig upp á móti því: „Við þekkjum ekkert til hér um slóðir og erum þar að auki alltof nálægt fjöllunum.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.