falla allur ketill í eld
allur oor Engels
allur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
all
Það eru fáir, mjög fáir, sem munu viðurkenna villu sinna vegu, þótt allur heimurinn sjái þá vera í hreinu og beinu rugli.
There are few, very few, that will own themselves in a mistake, though all the World sees them to be in downright nonsense.
entire
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni.
Many years ago, this entire valley was covered in agua.
everybody, everyone, all
all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar eð dómsdagurinn er svo nærri ætti allur heimurinn að vera ‚hljóður fyrir Jehóva Guði‘ og hlýða á boðskap hans fyrir munn hinnar ‚litlu hjarðar‘ smurðra fylgjenda Jesú og félaga þeirra, hinna ‚annarra sauða.‘
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
En um leið og hinn nýi kemur í ríkissalinn tekur allur söfnuðurinn þátt í að sýna honum fram á sannleikann.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
Þegar Páll segir „allur Ísrael“ er hann að tala um allan hinn andlega Ísrael, það er að segja kristna menn sem heilagur andi hefur útvalið.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Jósúa, sem var í þann mund að taka við af honum, og allur Ísrael hlýtur að hafa hrifist af því með hve miklum þrótti Móse lýsti lögmáli Jehóva og hversu hann hvatti þjóðina til að vera hugrökk þegar hún gengi inn í fyrirheitna landið til að taka það til eignar. — 5. Mósebók 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Kalífinn féllst á það — og þar með var messíasinn í Jemen allur.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
„Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 4:15.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardjw2019 jw2019
53 Og þannig getið þér þekkt hinn réttláta frá hinum rangláta og að allur aheimurinn bstynur undan csynd og myrkri, jafnvel nú.
Fabian, your buttocks!LDS LDS
Eru Terenzi bræðurnir og allur bærinn með í þessu?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Þegar Rabundus var allur, hættu rósirnar að birtast.
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Allur stríðshugur hverfur.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
ALLUR heimurinn einblíndi á knattspyrnu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Já, allur Ísrael hefir brotið lögmál þitt, hefir vikið frá þér, svo að hann hlýðir eigi framar raustu þinni.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Öldin, sem leið eftir að Nobel var allur, varð ekki aðeins vitni að tveim heimsstyrjöldum heldur einnig ótal stríðsátökum sem voru smærri í sniðum.
The glass cutterjw2019 jw2019
Allur hugbúnaður, nema hugbúnaður sem kominn er í almenning, er háður skilyrðum höfundaréttar.
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
„Allur heimurinn er á valdi hins vonda.“ – 1. Jóhannesarbréf 5:19.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
Þessi skratti gæti allur sprungið í loft upp
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
Allur þessi heimur er frásögn.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í 1. Jóhannesarbréfi 5:19 segir: „Vér vitum, að vér tilheyrum Guði og allur heimurinn er á valdi hins vonda.“
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
ALLUR heimurinn er á valdi uppreisnarguðs.
fourth estatejw2019 jw2019
67 Og sé auglit yðar aeinbeitt á bdýrð mína, mun allur líkami yðar fyllast ljósi og ekkert myrkur skal í yður búa. Og sá líkami, sem er fullur af ljósi cskynjar allt.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLDS LDS
Af því að ef einhver eins og þú er að sofa hjá einhverri eins og henni þá er kannski allur heimurinn öfugur.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allur heimurinn er hús guđs.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, því að vitnisburður Biblíunnar er allur á þá lund að Jesús sé ekki alvaldur Guð.
Not today.No!jw2019 jw2019
Kannski ūarf ekki allur heimurinn ađ elska mann.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.