andvirði oor Engels
andvirði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
worth
proceeds, value; equivalent value
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 9:24) Jehóva tók við andvirði fórnarinnar og viðurkenndi að hún nægði til að leysa mannkynið úr þrælkun syndar og dauða. — Rómverjabréfið 3:23, 24.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its enginesfor the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Hann sameinaðist föður sínum á nýjan leik og bar andvirði fórnar sinnar fram fyrir hann.
I am not your brotherjw2019 jw2019
6. ágúst - Microsoft keypti hlutabréf í Apple Computer að andvirði 150 milljóna dala til að aðstoða þá í fjárhagsvandræðum.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
Árið 2015 skrifaði Primera Air undir samning að andvirði 30 milljón evra við nokkrar af stærstu ferðaskrifstofum Frakklands um að taka að sér flugferðir með tveimur flugvélum frá Charles de Gaulle-flugvelli til vinsælla ferðamannastaða yfir sumartímann.
Just help me save Padmé' s lifeWikiMatrix WikiMatrix
Við erum að tala um afbókanir að andvirði # milljóna dala
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!opensubtitles2 opensubtitles2
Tveir fyrir andvirði eins
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar honum hefur verið sleppt, flýgur vélin til Washington... og helmingi farþeganna verður sleppt gegn eldsneyti... og gulli að andvirði # miljóna dala
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsopensubtitles2 opensubtitles2
Báturinn var nefndur Gísli J. Johnsen í höfuðið á Gísla J. Johnsen stórkaupmanni sem gaf félaginu andvirði bátsins.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seemsbent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
5 Á þriðja degi var Jesús reistur upp til lífs á ný til að færa föður sínum andvirði lausnarfórnarinnar.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
Taka ætti tillit til óska fjölskyldunnar, því að sumir afþakka blóm og láta vita að andvirði blóma, sem menn kynnu að vilja gefa, skuli frekar renna til safnaðarins eða einhvers góðs málefnis.
So what do we know so far?jw2019 jw2019
Já, ég vil peninga, andvirði # ára
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
Síðan steig hann upp til himna og bar andvirði hins úthellta blóðs fram fyrir Guð í eitt skipti fyrir öll.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Þegar hún hafði sent peningana var hringt í hana frá Kanada og sagt að hún hefði unnið þriðju verðlaun í útdrætti að andvirði 18 milljóna króna en hún þyrfti að borga ákveðna prósentu af upphæðinni í kostnað við umsýslu.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
Móðir, sem ekki er vottur, sendi deildarskrifstofunni framlag að andvirði 10.000 íslenskra króna og spurði hvort við ættum fleiri myndbönd fyrir börn, en sonur hennar hafði séð Nóamyndbandið á öðru heimili.
Clearly not, nojw2019 jw2019
Á himnum afhenti Jesús Guði andvirði hins fullkomna mannslífs sem hann fórnaði fyrir afkomendur Adams.
Is that a joke?jw2019 jw2019
Hvaða gildi hefur það fyrir þig að Jesús skyldi færa Jehóva andvirði blóðs síns?
I don' t think I recalljw2019 jw2019
Fyrst þurfti Jesús Kristur að rísa upp til að færa Guði andvirði lausnarfórnarinnar sem hann færði í okkar þágu.
Been a whilejw2019 jw2019
10:5-10) Eftir að Jesús var dáinn og upprisinn gekk hann inn í hið allra helgasta í andlega musterinu og bar fram andvirði fórnar sinnar „fyrir augliti Guðs“. — Hebr.
And if you should falljw2019 jw2019
Eftir tveggja ára rannsóknarvinnu fékk hin nýstofnaða Children's Television Workshop (CTW) styrk að andvirði 8 milljón bandarískra dala (50 milljónir dala að núvirði) frá Carnegie Foundation, Ford Foundation og ríkistjórn bandaríkjanna, til þess að búa til og framleiða nýjan barnaþátt.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
Í baráttu við offituvandann buðu yfirvöld í Dúbaí þegnum sínum á síðasta ári eitt gramm af gulli, sem var þá að andvirði um 5.400 króna, fyrir hvert kíló sem þeir misstu.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencejw2019 jw2019
Þráum við ekki heitt þann dag þegar andvirði lausnarfórnar Jesú verður beitt að fullu í þágu hlýðinna og trúfastra manna? — Opinberunarbókin 21:3, 4.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
Til að hann tæki gildi þurfti að úthella blóði Jesú og bera andvirði þess fram fyrir Jehóva á himnum.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Það er næstum helmingur alls hér, eignir að andvirði # milljón dollara
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
(Hebreabréfið 10:1) Jesús Kristur, æðstipresturinn mikli, hefur gengið inn í sjálfan himininn til að færa fram andvirði blóðs síns og friðþægja fyrir alla sem iðka trú á lausnarfórnina.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.