atvinnuleysi oor Engels
atvinnuleysi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
unemployment
en
joblessness
Fyrir heimkomna trúboða í Nígeríu fela þessar raunir í sér atvinnuleysi og skort á fjármagni til menntunar.
For the Nigerian returned missionary, those trials include unemployment and lack of funds for education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Stríðsskaðabætur, atvinnuleysi og óvissa um þjóðhöfðingja og sjálfstæði frá Sovétríkjunum olli miklum fólksflótta, sem ekki fór að draga úr fyrr enn á 8. áratug 20. aldar.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Atvinnuleysi, efnahagserfiðleikar og fjölskylduvandamál eru líka algengar raunir á þessum erfiðu tímum.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Menn hafa alltaf óttast að nýjar vélar myndu valda atvinnuleysi.
No, I feelfine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Atvinnuleysi og annars konar efnahagserfiðleikar hafa áhrif á milljónir manna.
Around townjw2019 jw2019
Undir stjórn Krists verður létt af fjölskyldum hinum þjakandi fjárhagsbyrðum — uppsprengdri húsaleigu, himinháum húsnæðisskuldum og síhækkandi sköttum og atvinnuleysi.
I wouldn' t let you get hurtjw2019 jw2019
Ef þú býrð í landi þar sem atvinnuleysi er mikið gæti þér fundist þú verða að grípa bestu vinnuna sem býðst.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
Kannski kemstu að raun um að það er að berjast við aðkallandi vandamál — atvinnuleysi, húsaleigu, veikindi, ástvinamissi, hættu á afbrotum, ranglæti af hendi ráðamanna, hjónaskilnað, barnauppeldi og svo mætti lengi telja.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
Þú gætir minnst á glæpi, atvinnuleysi, ranglæti, stríð, sjúkdóma eða dauða, eða nefnt hvernig hægt sé að hjálpa unga fólkinu.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
8 Víða um lönd eru atvinnuleysi og efnahagsörðugleikar mönnum alvarlegt áhyggjuefni.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Atvinnuleysi var líka lítið eða mest 3,6% árið 2009.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayWikiMatrix WikiMatrix
Í austurhluta Þýskalands er tvöfalt meira atvinnuleysi en í vesturhlutanum.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Þeir sem selja fólk mansali notfæra sér fátækt, atvinnuleysi og misrétti kynjanna.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Atvinnuleysi minnkaði úr sex milljónum í eina milljón frá 1932 til 1936.
She' s making that upWikiMatrix WikiMatrix
Í þessu sambandi bendir hann meðal annars á atvinnuleysi og auglýsingar.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Atvinnuleysi ungmenna
You' ve been so sweet andEAC EAC
Lífið býður upp á margar aðrar áskoranir, svo sem atvinnuleysi eða aðrar óvæntar breytingar.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?LDS LDS
Óðaverðbólga og atvinnuleysi gera mörgum afar erfitt að afla brýnustu nauðþurfta.
AK- #, the very best there isjw2019 jw2019
Í okkar kjördæmi einu er 9% atvinnuleysi.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjárhagsörðugleikar eru algengir víða, fólki er sagt upp störfum, atvinnuleysi færist í aukana og framfærslukostnaður fer vaxandi.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Í borgunum er mikið atvinnuleysi og fjölskyldurnar berjast oft í bökkum með að sjá fyrir daglegum þörfum sínum og tryggja öryggi sitt.
Best Practice for interpretation of criteriaLDS LDS
Stofnunin hefur það einnig að markmiði að minnka atvinnuleysi og auka hagvöxt.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
13 Mótlæti getur verið margs konar — fjárhagserfiðleikar, atvinnuleysi, náttúruhamfarir, ástvinamissir, veikindi og svo mætti lengi telja.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
Fjárhagserfiðleikar, atvinnuleysi og slæmt fordæmi foreldra hefur líka sín áhrif.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.