augljós oor Engels
augljós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
trivial
en
(mathematics) self-evident
evident
Gleðin sem hlýst af iðrun er augljós á mörgum stigum.
The joy that comes from repentance is evident on many levels.
obvious
Engin augljós ástæða var fyrir því að hann kom of seint.
There was no obvious reason as to why he would have been late.
clear
Leiðin sem fara skal er ekki alltaf augljós öll í einu.
The path to be followed may not always be clear at once.
obvious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24:14) Munurinn á þeim sem þjóna Guði og þeim sem gera það ekki er augljós.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
„Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“ — 1. TÍMÓTEUSARBRÉF 4:15.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
Þótt nærvera hans sem konungur Guðsríkis sé ósýnileg er hún augljós af uppfyllingu biblíuspádóma.
Yeah, I think sojw2019 jw2019
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesjw2019 jw2019
Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.jw2019 jw2019
Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
20:11) Skoðum nokkur atriði sem eru augljós merki um að barnið sé lærisveinn Jesú. — 1. Tím.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Hvað er hægt að gera til að veita hjálp þegar augljós þörf er á?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
Vöxtur mustarðskornsins er augljós en gerjunin í deiginu sést ekki í byrjun.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
26 Augljós, sameiginlegur grundvöllur er sú trú okkar að það sé aðeins einn sannur Guð og að Biblían sé innblásin af honum.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Munurinn verður hinsvegar augljós þegar kúluyfirborðið í heild sinni er skoðað.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .WikiMatrix WikiMatrix
* Þegar Kristur kemur til að eyða heimskerfi Satans verður nærvera hans öllum augljós.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
" Child, " sagði faðir sympathetically og augljós þakklæti, " hvað þá eigum við að gera? "
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeQED QED
Hvernig verður andleg framför manna augljós?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationjw2019 jw2019
(Jóhannes 13:35) Orð Guðs útlistar þetta nánar og segir: „Af þessu eru augljós börn Guðs og börn djöfulsins. Sá sem iðkar ekki réttlætið og elskar ekki bróður sinn heyrir ekki Guði til.“
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Sorg er eðlileg viðbrög við missi og það er ekki rangt að öðrum sé sorg manns augljós.
Behind you, witchjw2019 jw2019
Er framför þín augljós?
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Segjum að þú sért að lesa Sálm 83:19 í biblíu þar sem nafn Guðs stendur og leggir aðaláherslu á orðin „Hinn hæsti.“ Þá er óvíst að viðmælandinn átti sig á þeirri staðreynd, sem virðist þó augljós, að Guð heitir ákveðnu nafni.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Auk þess er góð hegðun okkar alltaf augljós þó að margir mistúlki hana.
He' s not in therejw2019 jw2019
Lærisveinninn Tímóteus var orðinn kristinn öldungur þegar Páll hvatti hann til að „stunda“ bæði það sem honum hafði verið kennt og þá þjónustu sem honum var trúað fyrir. Hann átti að ‚vera allur í þessu til að framför hans yrði öllum augljós.‘
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Jafnvel þótt Tímóteus væri þroskaður kristinn umsjónarmaður hvatti Páll hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu, til þess að framför þín sé öllum augljós.“
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Þegar Páll gaf Tímóteusi ráð um það hvernig hann gæti tekið framförum í trúnni sagði hann: „Stunda þetta, ver allur í þessu til þess að framför þín sé öllum augljós.“
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Svörin eru augljós ef við skoðum þrennt sem er verulega ólíkt með Ísraelsþjóðinni og kristna söfnuðinum.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Annar stuðull að stofnun bandalagsins var augljós veikleiki Tyrkjahersins.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
Hvað verðum við að gera til að andleg framför verði augljós?
It' s illegaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.