augljóslega oor Engels
augljóslega
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
clearly
Við fáum svo augljóslega séð afleiðingar sem af hljótast þegar aðrir dæma og ala á óvild.
We can so clearly and easily see the harmful results that come when others judge and hold grudges.
apparent
Kunningi hans hafði augljóslega stolið hattinum en síðan skilar ókunnug manneskja ávísun sem var mörg þúsund dollara virði.
Apparently, an acquaintance had taken his hat, whereas a stranger had returned a check worth thousands of dollars!
obviously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir.
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
Augljóslega hrifinn af svari mínu, spurði hann ennfremur: „Lærðir þú í guðfræðideild?“
That' s good, that' s just sweetLDS LDS
* (Lúkas 15: 7) Ef leiðbeiningar eða áminningar eru augljóslega sprottnar af kærleika og veittar í kærleika er mun líklegra en ella að hinn villuráfandi láti sér segjast.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Skammtastærð er augljóslega stórkostlegt vandamál.
mission # % complete. well, there you are. game overted2019 ted2019
(Sálmur 139: 13, 15, 16, NW) Hinn stórkostlega gerði mannslíkami er augljóslega ekki til orðinn af neinni tilviljun!
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
" Þetta Godfrey Norton var augljóslega að mikilvægur þáttur í málinu.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteQED QED
Við verðum augljóslega að taka mið af vilja Guðs í öllu sem við gerum.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
Augljóslega ætlaði spekingurinn, sem skrifaði þessi orð, sér ekki að andmæla því sem hann hafði sagt fyrr í þessari biblíubók: „Þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt.“
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Biblían fordæmir augljóslega að drekka sig drukkinn. — 1. Korintubréf 5:11; 6:9, 10.
Full dress inspection kitjw2019 jw2019
(1. Mósebók 1:27, 28; 2:15) Fyrirætlun skaparans er augljóslega sú að jörðin verði byggð fullkomnu og réttlátu mannkyni sem lýtur drottinvaldi hans fagnandi og lifir að eilífu í paradísinni sem Kristur lofaði. — Sálmur 37:11, 29; Lúkas 23:43.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
Einn megin tilgangur tilveru okkar á þessari jörðu er augljóslega að hljóta líkama af holdi og beinum.
How many tablespoons in a teaspoon?LDS LDS
Þegar Páll talar í köflunum á eftir um þá sem eiga að „ríkja“ og að þeir séu réttlættir „til lífs“ til að geta orðið ‚synir Guðs‘ og „samarfar Krists,“ er hann augljóslega að tala um eitthvað allt annað en að Guð hafi tilreiknað Abraham réttlæti. — Rómverjabréfið 5:17, 18; 8:14, 17, 28-33.
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
(Matteus 5:3) Augljóslega er ekki nóg að gefa þeim eins og eitt glas af andlegu vatni eða eina sneið af andlegu brauði.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Við þekkjum ekki allt sem Moróní kenndi spámanninum, en þau samskipi voru augljóslega til að búa hann bæði andlega og huglega undir fyrirliggjandi verkefni.4
Hi, this is Janet, the operatorLDS LDS
Augljóslega hann var næmur á efni í rekstri og sárabindi.
I paid a visit to my schoolteacherQED QED
Þarna var augljóslega á ferðinni ný tegund geislunar sem að gæti farið í gegnum pappír og orsakað því að platan sortnaði.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
Augljóslega það að kynnast Biblíunni og læra að þekkja Guð.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Grete svaraði með daufa rödd; augljóslega
Is this a check- up or a concert?QED QED
Augljóslega.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samræmið milli hins smávægilega er athyglisvert en samt augljóslega óafvitandi.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipjw2019 jw2019
Föður mínum var augljóslega brugðið, er hann kom til okkar eftir símtalið, en stillti sig og sýndi rósemd og bar innilegan vitnisburð um áætlun föðurins og trú sína á mikilvægu hlutverki frelsarans.
There' s no love Iost between me and your old IadyLDS LDS
Augljóslega sá hann þau ekki bókstaflega því að það er ekki hægt að sjá þau öll frá neinu bókstaflegu fjalli.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Fram fer ‚mikil umræða‘ og ‚mikið er þráttað‘ (Ísl. bi. 1912) en augljóslega er haldið uppi góðri reglu og hlustað með virðingu á skoðanir hinna.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
(1. Korintubréf 15:33) Það skiptir því augljóslega máli að þú vandir val þitt á vinum á samskiptasíðum.
You got good albumsjw2019 jw2019
Rjóðrið milli trjánna var augljóslega einskonar fundarstaður úlfanna.
I wonder whyLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.