eilítið oor Engels
eilítið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
a little
Talaðu eilítið hærra og skýrar en í venjulegu samtali.
Use a little more volume and intensity than you would in conversation.
slightly
Tvö orð geta haft svipaða en eilítið mismunandi merkingu eftir samhengi og aðstæðum.
Two words may have similar but slightly different meanings for use under different circumstances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár.
I guessed it was youjw2019 jw2019
Og með því að líkja heiðingjum við ‚hvolpa,‘ ekki villihunda, mildaði Jesús þessa samlíkingu eilítið.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
„Gerum veika kraftinn eilítið sterkari og ekkert helíum hefði orðið til; gerum hann aðeins veikari og næstum allt vetni væri orðið að helíum.“
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
En svo uppgötvum við að aðrir, sem lifa eftir sömu meginreglum, komast að eilítið annarri niðurstöðu en við.
New ball coming injw2019 jw2019
Enda þótt það sé engum undrunarefni hafa sumir kannski verið eilítið vonsviknir þegar þeir hafa staðið augliti til auglitis við þennan aldagamla óvin.
Just forget about thatjw2019 jw2019
Hlutur lagður á sveigjanlegan dúkinn dældar hann eilítið.
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
Bifreiðin rennur eilítið til og þér verður ljóst að það er hálka á veginum.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Eiginmaður, sem ekki er í trúnni, getur orðið afbrýðisamur eða jafnvel eilítið hræddur vegna samkomusóknar eða annarra kristinna athafna konu sinnar.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Síðla á fimmta áratugnum fluttust trúboðar þangað, aðallega breskir, ástralskir og asískir, lærðu málið, aðlöguðu sig eilítið frumstæðum skilyrðum eftirstríðsáranna, og tóku síðan að prédika hús úr húsi.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
En væri heimurinn að hrynja ef einhver brygði eilítið út af vananum?
Never againjw2019 jw2019
Francisco de Melo frétti af viðbúnaði Frakka og ákvað að mæta þeim í orrustu fremur en halda við umsátrinu um Rocroi þar sem her hans var eilítið stærri en franski herinn.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceWikiMatrix WikiMatrix
Og til að styrkja í sessi leyndardóminn um þrjá guði í einum gripu þeir sem gerðu eftirrit til þess ráðs að falsa gríska textann eilítið.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Andlit Sue er eilítið breytt í augum þeirra sem þekkja hana vel, en skurðlækni hennar til lofs eigi að síður.
You must consider these thingsjw2019 jw2019
Hópur vísindamanna undir forystu Peters og Rosemary Grant hóf rannsóknir á þessum finkum á áttunda áratug síðustu aldar. Eftir eins árs þurrkatímabil kom í ljós að finkur, sem höfðu eilítið stærra nef, komust betur af en finkur með smærra nef.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
14 Orðið „lítillæti“ getur haft eilítið mismunandi merkingu.
What' s this nurse thing?jw2019 jw2019
Henni fellur það kannski vel, einkanlega ef hún er eilítið einmana.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterjw2019 jw2019
Talaðu eilítið hærra og skýrar en í venjulegu samtali.
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
Á sama hátt er eðlilegt að ráð Jehóva í Gamlatestamentinu til Ísraels, þjóðar manna sem voru vígðir honum frá fæðingu, sé í eilítið annarri tóntegund en þau ráð sem er að finna í Nýjatestamentinu, ætluð kristna söfnuðinum, hópi manna sem eru honum vígðir að eigin vali.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Krafan er eilítið breytileg eftir stærð bankans eða eðli hins innlagða fjár en nemur nú [1983 í Bandaríkjunum] að meðaltali 8%.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 2:4) Ef alvarleg sjálfsrannsókn leiðir í ljós að við höfum sömu viðhorf og Jónas hafði í fyrstu gagnvart Nínívemönnum, þó ekki sé nema eilítið, þá ættum við að biðja Jehóva um hjálp til að leiðrétta hugarfar okkar.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Hér er fjallað eilítið um muninn á þeim.
I just want someone hereWikiMatrix WikiMatrix
Efnislengdin er eilítið breytileg milli vikna en lesturinn ætti að taka fjórar mínútur eða skemur.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
M. tuberculosis er örvera sem yfirleitt er eilítið bogin eða þá bein og staflaga.
Five thousandECDC ECDC
Við skulum þá færa okkur eilítið nær nútímanum.
Here, put this onjw2019 jw2019
Þótt aðferðir geti verið eilítið breytilegar frá einu landi til annars fer glasafrjóvgun yfirleitt fram sem hér segir: Konunni eru gefin sterk frjósemislyf í nokkrar vikur til að örva eggjastokkana til að mynda eggbú.
I had done that to herjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.