hlýja oor Engels
hlýja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
warmth
Ég fylltist rósemd og öryggi, jafnvel áður en við hjóluðum út í hlýja og dýrlega morgunbirtuna.
I felt calm and reassured even before we rode into the morning full of warmth and splendor.
warm
En agaʹpe felur oft í sér hlýja og innilega ást.
The fact is that a·gaʹpe often includes warm personal affection.
to warm (a person)
warmth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meira verður fjallað um þetta í 11. námskafla sem heitir „Hlýja og tilfinning.“
This is idioticjw2019 jw2019
Yfirhöfðinginn sýndi hug ekkjunnar er hann opnaði þorpið, hug sem mýkist er hlýja og ljós sannleikans opinberast.
More coffee, sir?LDS LDS
Hlýja og einlægni.
Other management expenditurejw2019 jw2019
12 Hlýja og samkennd
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
Þar er svo mikil ást og hlýja
Look, she nursed me through my recoveryopensubtitles2 opensubtitles2
Hlýja þessar framtíðarhorfur þér ekki um hjartaræturnar?
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður?
That' s a gift old maids seem to haveQED QED
15 Hlýja Jesú kom sérstaklega fram í því hvernig hann leit á aðra og kom fram við þá.
N' Vek, ready attack procedurejw2019 jw2019
Miriam, sem fyrr er getið, sagði: „Af því að skjálftarnir héldu áfram komu þau augnablik að mér fannst ég yfirbuguð en stöðug hlýja og uppörvun streymdi frá bræðrunum.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni.
Let me serve youjw2019 jw2019
Kemurðu upp að hlýja mér?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyopensubtitles2 opensubtitles2
Ef lítilmagnanum veitum hlýja vörn
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Meðal fólksins ríkti einlægni og hlýja.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
Hvernig birtist hlýja Jesú í viðhorfum hans til annarra og framkomu hans við þá?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Það ríkti hlýja og kærleikur í fjölskyldunni og Joe frændi, eins og við kölluðum hann, kom fram við eiginkonu sína og dætur af virðingu.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
118 11 Hlýja og tilfinning
We watch him every weekjw2019 jw2019
Þegar minningin varð ljósari skynjaði ég hlýja og huggunarríka tilfinningu hið innra og vaxandi þrá eftir að fara í kirkju.
Verona, you motherfucker!LDS LDS
Þessi hlýja og vinsemd snerti Bjarna.
The demon who put out the lights, called The Beastjw2019 jw2019
Það þarf hlýja og þægilega rödd til að gefa áhrifaríkan vitnisburð í síma.
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Hlýja magnast hjartanu í,
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
12 Hvernig birtist hlýja og umhyggja Jesú?
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Þú belongest að því vonlaust, sallow ættkvísl sem ekki vín af þessum heimi mun alltaf hlýja og fyrir hvern jafnvel Pale Sherry væri of bjartur- sterkur, en með hverjum einum stundum elskar að sitja og finnst léleg - djöfulleg, of, og vaxa convivial á tár, og seg við þá hispurslaust, með fullum augu og tóm glös, og í ekki alveg óþægilega sorg - Gefðu það upp,
Miserable bitch!QED QED
Svarthvítt með sepia tónum: Gefur hlýja há-og miðtóna á meðan skuggarnir verða svalari. Þetta líkist því þegar pappírsmynd er bleikt og endurframkölluð í sepia tóner
I' il stay with her, JackKDE40.1 KDE40.1
Stundum er svarið já, og við finnum hlýja, þægilega tilfinningu varðandi það sem við ættum að gera (sjá K&S 9:8–9).
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLDS LDS
Ég reyni líka að njóta ánægjunnar af því einfalda í lífinu, eins og að finna ilminn af blómum eða hlýja golu strjúka mér um vangann.
I never pegged her for a cutter, that' s alljw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.