hlýðni oor Engels
hlýðni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
obedience
Staðföst og fyrirbyggjandi hlýðni er alls ekki ótraust eða hlutlaus.
Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlýðni okkar tryggir að við getum hlotið guðlegan kraft þegar við þurfum, til að takast á við innblásið viðfangsefni.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLDS LDS
Allt líf hans helgaðist af hlýðni við föðurinn, samt var það honum ekki alltaf auðvelt.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLDS LDS
(b) Hvaða góðar afleiðingar getur hlýðni og undirgefni okkar haft?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Þetta minnti sárlega á orð Samúels til hins óhlýðna Sáls konungs: „Hefir þá Drottinn eins mikla velþóknun á brennifórnum og sláturfórnum eins og á hlýðni við boð sín?
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
En hlýðni okkar og undirgefni stuðlar að guðrækni og styrkir trú okkar.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
Of oft álítum við hlýðni sem hlutlausa og hugsunarlausa breytni eftir fyrirskipun æðri valdhafa.
When he brings up the lineLDS LDS
Naaman endurskoðaði viðbrögð sín og, þó kannski í vantrú, en í hlýðni „fór hann ofan eftir og dýfði sér sjö sinnum niður í Jórdan.“ og læknaðst á undraverðan hátt.8
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLDS LDS
En það var yfirleitt engin leið að þvinga kristna menn til hlýðni eins og Plíníus komst að raun um.
You' re going to like him, reallyjw2019 jw2019
Páll sagði: „Vitið þér ekki, að ef þér bjóðið öðrum sjálfa yður fyrir þjóna og hlýðið honum, þá eruð þér þjónar þess, sem þér hlýðið, hvort heldur er syndar til dauða eða hlýðni til réttlætis?“ — Rómverjabréfið 6:16.
I knew it.Why did you lie to me?jw2019 jw2019
En þetta smyrsl er aðeins hægt að nota fyrir tilverknað trúarreglna Drottins Jesú Krists, iðrunar og viðvarandi hlýðni.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]LDS LDS
25 Langvarandi hlýðni minnir okkur á annan eiginleika — þolgæði.
Let me walk you outjw2019 jw2019
Hlýðni við lög er frelsi
There is no way in hell I' m letting you inLDS LDS
(Hebreabréfið 11:17-19) Sökum þess að Abraham sýndi einstaka trú og hlýðni kallaði Jehóva hann vin sinn. — Jesaja 41:8; Jakobsbréfið 2:21-23.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Páll postuli talaði um „skipun hins eilífa Guðs . . . til að vekja hlýðni við trúna“.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
Síðasta setningin leggur áherslu á hlýðni við lögmál Guðs: „Ef þú vilt geta snúið aftur til ástvina þinn og bera höfuðið hátt. ...ef þú vilt vera maður og lifa auðugu lífi — fylgdu þá lögmálum Guðs.
You went to hear Meishan sing?LDS LDS
Vér trúum, að fyrir friðþægingu Krists geti allir menn orðið hólpnir með hlýðni við lögmál og helgiathafnir fagnaðarerindisins.
Now, which peopleareyou?LDS LDS
„Við elskum systurnar, við treystum þeim og við vitum að ef þær taka þessum leiðbeiningum í trú og hlýðni, þá verður þetta vandalaust.“
I don' t want any hassle because of youLDS LDS
Fyrir tilstilli þessarar altæku fórnar, „fyrir [þessa] friðþægingu Krists [geta] allir menn orðið hólpnir með hlýðni við lögmál og helgiathafnir fagnaðarerindisins“ (Trúaratriðin 1:3).
Even I didn' tLDS LDS
Allir sem til jarðar koma og hljóta dauðlegan líkama, munu reistir upp, en við verðum að verðskulda með eigin verkum blessanir upphafningar, fyrir trúfesti okkar, sjálfræði, hlýðni og iðrun.
The blood had already coagulatedLDS LDS
Eilíft líf er skilyrt og krefst viðleitni okkar og hlýðni og því berjumst við flest öðru hverju—jafnvel stöðugt—við spurningar varðandi það að lifa eins og okkur ber að lifa.
Look, honey, I love youLDS LDS
Staðföst og fyrirbyggjandi hlýðni er alls ekki ótraust eða hlutlaus.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLDS LDS
Hvert þessara versa minna okkur á að boðorð hans eru staðfesting á elsku hans til okkar, og hlýðni við boðorðin er kærleikstjáning til hans.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?LDS LDS
En óttinn við Guð mun vara um alla eilífð þar sem trúfastir þjónar hans á himni og á jörð halda áfram að sýna honum viðeigandi virðingu, hlýðni og heiður.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1:17; 1. Tímóteusarbréf 1:11, Biblían 1912) Hann miðlar öllum, sem hlusta, heilnæmri kenningu og hann hefur yndi af hlýðni þeirra, líkt og foreldrar gleðjast að sjá börnin taka við leiðbeiningum og fræðslu. — Orðskviðirnir 27:11.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.