hnignun oor Engels
hnignun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
decadence
en
Moral degeneration or decay.
Hvenær sem siđmenning nær hámarki í hnignun sinni, komum viđ aftur á jafnvægi.
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
degradation
decline
Ūađ á stærstan ūátt í hnignun vestrænnar menningar.
Chewing gum is the most significant factor in the decline of Western civilization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mörgum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
He won' t talkjw2019 jw2019
Yfirlýstur tilgangur stofnunarinnar er að „stöðva hnignun náttúrulegs umhverfis jarðarinnar, og skapa framtíð þar sem fólk lifir í sátt við náttúruna“.
It was like looking in the eyes of the devilWikiMatrix WikiMatrix
Einkum síðan fyrri heimsstyrjöldin braust út árið 1914 hefur 20. öldin séð hnignun á öllum sviðum lífsins. — Samanber 2. Tímóteusarbréf 3: 1-5.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Mörgum í heiminum finnst hnignun mannlegs samfélags vera fyrirboði einhvers.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanjw2019 jw2019
Hnignun borgarinnar stóð yfir næstu 300 árin, sem var á þeim tíma meðal fátækustu borga Flæmingjalands.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Hann kenndi einnig foreldrum um hnignun hinnar bandarísku fjölskyldu: „Mamma og pabbi eru of upptekin af sínum eigin vandamálum og geta ekki tekið sér tíma til að sinna börnum sínum.“
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examinationreveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Vera má að þú hafir tekið eftir slíkri hnignun.
postal and e-mail addressesjw2019 jw2019
Afleiðing fundarins var hnignun Mið-Austurlanda og Miðjarðarhafslanda sem verslunarvelda.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Hnignun þessa heims verður ekki stöðvuð því að spádómurinn um hina ‚síðustu daga‘ sagði einnig: „Vondir menn og svikarar munu magnast í vonskunni, villandi aðra og villuráfandi sjálfir.“ — 2. Tímóteusarbréf 3:13.
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Hnignun umhverfisins á plánetunni okkar er ytri spegill innri ástands.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mósebók 1: 27, 28; 2: 23, 24; Efesusbréfið 3: 14, 15, NW) En í Ritningunni, sem er innblásin af Guði, spáði Páll postuli grimmilegri árás á fjölskylduna með tilheyrandi siðferðishruni og hnignun mannlegs samfélags utan kristna safnaðarins.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Hnignun mannsins
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Siđferđis / eg hnignun.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hnignun fjölskyldulífs og þjóðfélagsins í heild á vafalaust stóran þátt í því.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
Skömmu eftir dauða Salómons varð stjórnmálaórói og tortryggni til þess að þjóðin skiptist í tvennt og í kjölfarið mátti hún þola harðstjórn, sundrungu og hnignun.
Let her say itjw2019 jw2019
17 Herstyrkur Rómaveldis dvínaði samhliða vaxandi auðlegð og úrkynjun Rómverja og lostalífi valdastéttarinnar, og þessi hnignun varð auðsæ með tímanum.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Þetta tímabil einkenndist af hægfara hnignun miðstjórnarvalds.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Og mannkynssagan sýnir að siðferðileg hnignun leiðir óhjákvæmilega til aukinna erfiðleika og líkamlegra sjúkdóma.
ls there time before we leave for lesson number three?jw2019 jw2019
Flestir sem spurðir voru þessarar spurningar í Bandaríkjunum settu hnignun fjölskyldunnar og siðferðis efst eða ofarlega á listann.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
Því má segja að hnignun hjónabandsins sé ein af meginorsökunum fyrir því hve götubörnunum hefur fjölgað.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
Hann sagði að jörðin væri undirorpin breytingum, hnignun og hrörnun en ljósvakinn, sem stjörnuhiminninn væri gerður úr, væri eilífur og algerlega óbreytanlegur.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Synd og dauði, sorg, hnignun og þjáningar eiga að taka enda.“
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Stundum hefur þessi andlega hnignun átt sér stað áður en ótrúi makinn tekur upp samband við einhvern utan hjónabandsins. — Hebreabréfið 10:38, 39; 11:6; 2. Pétursbréf 3:13, 14.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
Frönsk könnun bendir til þess að „hnignun trúar“ sé ein ástæðan fyrir breytingum á lífi og gildismati fólks, óháð því hvaða trúarbrögðum það tilheyrir. Þetta kemur fram í tímaritinu Population & Sociétés.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROjw2019 jw2019
Hnignun hefðbundinna gilda birtist einnig í fjölskyldulífinu.
Hi, this is Chris.- And this is Rosejw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.