hvergi nærri
nowhere near
hvergi oor Engels
hvergi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nowhere
en
in no place
Viđ höfum nķg til ūess ađ lestin fer hvergi ūegar hún ekur á feitina.
We've got enough so when that train hits, it won't go nowhere.
nowhither
anywhere
Eg veit bara ao ég mun hvergi aolagast.
I just know I'II never fit in anywhere.
not
Það er hvergi nokkur öruggur staður lengur í Japan.
There's not a single safe place anymore in Japan.
nowhere <sup>ant.</sup> <sup> syn.</sup>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég sé hvergi bátinn hans pabba
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeopensubtitles2 opensubtitles2
Hvergi er merki um neinn.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 16:16) Og hversu mjög sem þú leitar getur þú hvergi lesið að Jesús hafi sagst vera Guð.
The stone archjw2019 jw2019
Ég vil hvergi annars stađar vera.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Biblíunni er hvergi talað berum orðum um upprisu fósturs sem deyr eða barns sem fæðist andvana.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Ūiđ hreyfiđ ykkur hvergi.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði: „Ég hef gengið um alla þessa byggingu, þetta musteri sem hefur nafn Jesú Krists yfir framdyrum sínum, en ég hef hvergi séð merki krossins, tákn kristindómsins.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLDS LDS
BIBLÍAN segir hvergi að menn hafi ódauðlega sál sem lifi í andaheiminum eftir að líkaminn deyr.
Which one of you is Tiger?I amjw2019 jw2019
Heilaskimun á fólki, sem notar e-töflur að staðaldri, hefur leitt í ljós að efnið er hvergi nærri skaðlaust eins og fíkniefnasalar halda fram.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919.
I' ve done me time for that blue, fair and squarejw2019 jw2019
Hann var hvergi sjáanlegur.
I' m almost # years olderthan youjw2019 jw2019
Hún sagði að Varðturninn svaraði á hinn bóginn hverri einustu spurningu hennar, og að hún hefði hvergi annars staðar fundið þá ritningarstaði sem skýra hvað Harmagedón er.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
Og ūađ er ekkert leyndarmál ađ ég vil hvergi vera fremur... en í spilavíti.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fjallræðan, sem nefnd var í byrjun kaflans, er lengsta samfellda ræða Jesú. Hvergi er skotið inn í hana orðum annarra né lýsingu á atburðum.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Ūađ er viss ástæđa fyrir ūví, ađ ūú ert hér, ūađ er hvergi pláss fyrir ūig annars stađar.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þó að Pétur skildi ekki allt sem Jesús sagði vissi hann að velþóknun Guðs og þá blessun að hljóta eilíft líf væri hvergi annars staðar að finna.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
Ég fer hvergi.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sé hvergi Síam.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eitt að þessi konungur er hvergi nefndur sannar nú varla að hann hafi ekki verið til — einkum þegar haft er í huga að söguheimildir frá þessu tímabili eru æði fátæklegar.
It' s about timejw2019 jw2019
Ég fer hvergi svo þú getur allt eins drepið mig
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
En nú var hann þar einfaldlega hvergi að finna.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Hún segir hvergi að Guð sé máttur, réttlæti eða viska.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Ég finn hvergi tannburstann en fæ mér nũjan í dag.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við leitum hvergi
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyopensubtitles2 opensubtitles2
Og klerkarnir tóku undir með kaupsýslumönnunum og stjórnmálamönnunum og töldu sóknarbörnin á að fara hvergi.
It relaxes others, and it llfts the features of the facejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.