klerkastétt oor Engels
klerkastétt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
clergy
en
The body of people ordained for religious service.
20 Hið smurða prestafélag hefur mætt stöðugri andstöðu frá klerkastétt kristna heimsins síðan náðarár Jehóva hófst 1914.
20 Since 1914 when Jehovah’s year of goodwill began, the royal priesthood has met with nothing but opposition from Christendom’s clergy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upp reis klerkastétt sem reyndi að hindra að Biblían kæmist í hendur almennings.
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
10-12. (a) Hvers vegna ávítaði Jesús klerkastétt Gyðinga og hvaða vægðarlausri fordæmingu hellti hann yfir þessa hræsnara?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
□ Hvernig hefur verið flett ofan af því hversu ámælisverð klerkastétt nútímans er?
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
18 Klerkastétt Gyðinga á dögum Páls bjó vissulega yfir þekkingu á Hebresku ritningunum, en var það nákvæm þekking?
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
„ÞAÐ VAR enginn greinarmunur gerður [á dögum Páls postula] milli klerka og leikmanna því að þá var engin klerkastétt til.“
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Hvers vegna tók klerkastétt Gyðinga ekki við Kristi, að sögn Páls?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Klerkastétt kristna heimsins heldur sig vera fulltrúa Jesú Krists er hún blessar heri svokallaðra kristinna þjóða og biður fyrir þeim.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
2 Með tíð og tíma þróaðist þessi löglausi hópur manna í klerkastétt kristna heimsins.
Arch your back!jw2019 jw2019
Hvað mun verða um klerkastétt kristna heimsins og Babýlon hina miklu alla?
Hardly surprising it' s going nowherejw2019 jw2019
Um 28 árum síðar skrifaði Páll öllum hebreskum kristnum mönnum en ekki fámennri klerkastétt: „Fyrir hann skulum vér því án afláts bera fram lofgjörðarfórn fyrir Guð, ávöxt vara, er játa nafn hans.“
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Í Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu er engin lærð klerkastétt og því verða leikmenn að vinna öll störf innan hennar.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLDS LDS
Klerkastétt hennar, einkanlega herprestarnir, hafa verið viljug verkfæri valdhafanna í því að smala saman fjöldanum til að vera fallbyssufóður í stórslátrun tveggja heimsstyrjalda og annarra stórátaka.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Óbiblíuleg klerkastétt kemur fram
Absolutelyjw2019 jw2019
Með ámóta bersögli og Jeremía gaf Jesús lýsingu á klerkastétt Gyðinga sem hæfir vel klerkastétt kristna heimsins fram á þennan dag: „Þeir breyta ekki sem þeir bjóða. . . .
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
20 Hið smurða prestafélag hefur mætt stöðugri andstöðu frá klerkastétt kristna heimsins síðan náðarár Jehóva hófst 1914.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Þeir mynduðu þó ekki klerkastétt heldur voru þjónar orðsins og samverkamenn annarra í þágu ríkis Guðs. — Postulasagan 14: 23; 20: 28; 1. Korintubréf 3: 5; 5: 13; Kólossubréfið 4: 11; 1. Tímóteusarbréf 3: 1-15; Hebreabréfið 13: 17; 1. Pétursbréf 5: 1-4.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
Ekki var að vænta neinnar andlegrar næringar frá klerkastétt kristna heimsins!
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Þar líkir hann föður sínum, alvöldum Guði, við víngarðseiganda er fór úr landi til langdvalar og seldi vínyrkjum, sem táknuðu klerkastétt Gyðinga, víngarðinn til ræktunar.
night shift picked her upjw2019 jw2019
En þeir mynduðu ekki klerkastétt.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
Það má sjá af því að til eru þúsundir ólíkra trúarbragða og sértrúarflokka innan kristna heimsins, hver með sína klerkastétt, sem þó eru ósammála á sumum sviðum kenningafræði eða iðkana.
calendar dayjw2019 jw2019
(2. Þessaloníkubréf 2:3-8) Eins og komið hefur fram í greinunum hér á undan er þessi lögleysingi klerkastétt kristna heimsins.
You' il find out!jw2019 jw2019
Þessi bók var hvöss afhjúpun á klerkastétt kristna heimsins og pólitískri misbeitingu föðurlandsástar til að réttlæta fjöldamorð beggja vegna víglínunnar í heimsstyrjöldinni.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?jw2019 jw2019
17 Klerkastétt kristna heimsins brást eins við afhjúpuninni og Jesebel þegar hún komst að raun um að Elía hefði drepið spámenn Baals.
Told you before, ericajw2019 jw2019
Hann segir borginmannlega: ‚Nú, við höfum kirkjur í tugþúsundatali, við eigum okkur menntaða klerkastétt og áhangendur í hundruð milljónatali.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youjw2019 jw2019
(Postulasagan 20:29, 30) Aðrir lærisveinar Jesú skrifuðu einnig um þetta fráhvarf með sinni ‚löglausu‘ klerkastétt. — Sjá til dæmis 2. Pétursbréf 2:1; 1. Jóhannesarbréf 4:1-3; Júdasarbréfið 3, 4.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.