koll oor Engels
koll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún myndi jafnvel koma ūér í koll.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3. Mósebók 19:18) Hann lagði málið í hendur Jehóva og bað: „Heyr, Guð vor, hversu vér erum smánaðir! Lát háð þeirra koma þeim sjálfum í koll.“
I really think we must leave Venicejw2019 jw2019
Segjum sem svo að þú ætlir að segja hópi fólks sögu. Þú byrjar á því að segja hana einhverjum einum úr hópnum sem segir hana öðrum og þannig koll af kolli.
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
„Öflug sprenging kastaði mér nánast um koll.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
Flestum broddsúlunum var steypt um koll og þær féllu í gleymsku.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Það er kannski með nokkurri kaldhæðni sem talað er um að goðalíkneskið sé fest með nöglum svo að það haggist ekki eins og líkneski Dagóns sem steyptist um koll frammi fyrir örk Jehóva. — 1. Samúelsbók 5:4.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Gætin, ranghugmyndir koma manni í koll.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er þegar byrjað að koma þjóðfélaginu í koll.
All right, I' il try againjw2019 jw2019
Það er ekki vandséð hvers vegna hann gæti látið villast af óvæntum hljóðum — vindhviðu sem gnauðar í trjánum eða ketti sem veltir einhverju um koll. — Lúkas 12:39, 40.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
Hún sagði að ef það gerðist nokkurn tíma aftur myndi hún „berjast um á hæl og hnakka og sparka stönginni með blóðpokanum um koll og slíta innrennslisnálina úr handleggnum á sér hversu sárt sem það væri og stinga göt á blóðpokann.“
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
Samson ýtir um koll súlunum í musteri Filista.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Ég datt næstum því um koll þegar ég sá merkið
See that guy over there?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég læt athæfi þeirra þeim sjálfum í koll koma.“ — Esekíel 9: 10.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Við getum hreinlega ekki leyft okkur að blanda geði við fólk sem er ekki í trúnni og ímyndað okkur að það komi okkur ekki í koll.
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Á heimleiðinni sat ég þögull og sú hugsun skaut upp í koll mér að hann hafði tekið eftir minni rödd en ég hafði ekki veitt rödd hans neina athygli.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLDS LDS
• Bókahillur: Ef barnið hefur tilhneigingu til að príla og hanga í innanstokksmunum skaltu festa bókahillur og önnur há húsgögn við vegg svo að þau velti ekki um koll.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
Þegar þú telur þig hafa náð góðum tökum á einni efnisgrein skaltu snúa þér að þeirri næstu, og þannig koll af kolli.
The sea is minejw2019 jw2019
Ūađ var eins og einhver hefđi snúiđ takka hársbreidd til hægri og útvarpsstöđin small inn svo hátt og skũrt ađ hún féll næstum Ūví um koll.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagđi ađ ūetta plat hjķnaband myndi koma ūér í koll.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hann hættir aftur viđ kemur ūađ honum í koll.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann tvístraði peningum víxlaranna og velti um koll borðum þeirra.
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
Í Rechnoy-deildinni í Moskvu, Rússlandi, féll Galina Goncharova um koll á svelli og brotnaði á báðum höndum.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLDS LDS
Ef við lærum ekki að taka við leiðréttingum kemur það okkur í koll seinna meir.“ – Lena.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Hún talaði um „ófagra mynd fyrir mörg af börnum okkar“ og sagði síðan í aðvörunartón: „Það á eftir að koma okkur í koll að þjóðin skuli vera fús til að skáka svo mörgum af börnum okkar, sem búa við óviðunandi húsnæði, óviðunandi fæði, óviðunandi heilbrigðisþjónustu og óviðunandi menntun, í flokk útskúfaðra í auðugu þjóðfélagi.“
You' il miss the busjw2019 jw2019
Ef ūú veltir viđnám velturđu um koll.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.