lýður oor Engels
lýður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
population
en
statistics: greater group of units from which a sample can be drawn
people
Hann sagði: ‚Vissulega eru þeir minn lýður, börn, sem ekki munu bregðast!‘
And he went on to say: ‘Surely they are my people, sons that will not prove false.’
population, universe; (group of units (persons, objects, or other items) enumerated in a census or from which a sample is drawn). The usual Icelandic term is þýði.
populace, people, public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frá tímum Adams og Evu og fram að tíma Jesú Krists, fylgdi lýður Drottins lögmáli fórnarinnar.
You got a head startLDS LDS
Jehóva svarar: „Sá lýður [Ísrael] . . . skal víðfrægja lof mitt.“
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Þannig urðu sannir fylgjendur Krists á mjög sérstakan hátt ,lýður er bar nafn Guðs‘. — Post. 15:14, 17.
I' m on my medsjw2019 jw2019
7 Hlýðið á mig, þér sem þekkið réttlætið, þú lýður, sem hefur lögmál mitt skráð í hjarta þínu. aÓttist eigi spott manna og hræðist eigi smánaryrði þeirra.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLDS LDS
6 Svo sem þessi lýður fyrirlítur hin straumhægu aSílóavötn og fagnar með bResín og syni Remalja —
Keep the men at the crossbowLDS LDS
Hinn smurði „trúi og hyggni þjónn“ miðlar núna menntun frá Guði í samræmi við orðin í Sálmi 78: 1, 4: „Hlýð þú, lýður minn, á kenning mína, hneigið eyrun að orðum munns míns. . . . Vér segjum seinni kynslóð frá lofstír [Jehóva] og mætti hans og dásemdarverkum og þeim undrum er hann gjörði.“
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Hann „gjörði sáttmála milli sín og alls lýðsins og konungs, að þeir skyldu vera lýður Drottins“.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Þeir eru „réttlátur lýður, . . . sá er trúnaðinn varðveitir.“
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Jehóva sagði honum: „Því að þetta er þrjóskur lýður, lygin börn, börn sem eigi vilja heyra kenningu [Jehóva].
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
Látið upp hliðin, svo að réttlátur lýður megi inn ganga, sá er trúnaðinn varðveitir.“
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
13 Þess vegna hefur lýður minn ratað í ánauð, þar sem hann skortir aþekkingu, og tignarmennirnir kveljast af hungri, og svallararnir vanmegnast af þorsta.
Both of them, and good people go to heavenLDS LDS
21 Þér eruð lýður, sem margt hefur litið, en þér sjáið eigi; sem lokið hefur upp eyrum og hlýtt á, en þér heyrið eigi.
Oh, fucking hell!LDS LDS
Daníel biður: „[ Jehóva] lát þú samkvæmt réttlæti því, er þú ávallt hefir sýnt, gremi þína og heiftarreiði þína hverfa frá borg þinni Jerúsalem, þínu heilaga fjalli, því að fyrir syndir vorar og misgjörðir feðra vorra er Jerúsalem og lýður þinn orðinn að háðung hjá öllum þeim, sem umhverfis oss búa.“ — Daníel 9:16.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Þér sem áður voruð ekki lýður eruð nú orðnir ‚Guðs lýður‘.“
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
Þið eruð nú orðin „Guðs lýður“
We each contribute, it' s true.But youjw2019 jw2019
Þið sem áður voruð ekki lýður eruð nú orðin,Guðs lýður‘. Þið sem ,ekki nutuð miskunnar‘ hafið nú,miskunn hlotið‘.“ — 1. Pét.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Okkar mikli skapari lýsir yfir: „Og lýður þinn — þeir eru allir réttlátir . . . þeir eru kvisturinn, sem ég hefi gróðursett, verk handa minna, er ég gjöri mig vegsamlegan með.
What happened.Toast?jw2019 jw2019
‚Lýður sem ekki var minn‘ varð ‚minn lýður‘
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubjw2019 jw2019
Mósebók 26:19) Jesaja spáði: „Þeir munu kallaðir verða hinn heilagi lýður, hinir endurleystu [Jehóva], og þú munt kölluð verða hin fjölsótta, borgin, sem eigi var yfirgefin.“
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Því að hlutskipti [Jehóva] er lýður hans, Jakob úthlutuð arfleifð hans.“ (5.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
34 Og segði einhver þjóð, tunga eða lýður þeim stríð á hendur, skyldu þeir fyrst lyfta upp afriðarmerki gegn þeim lýð, þeirri þjóð eða tungu —
Are you tired?LDS LDS
Hvernig hafa hinir andasmurðu reynst vera ,lýður sem ber nafn Jehóva‘ nú á tímum?
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Hverjir eru núna „réttlátur lýður . . . sá er trúnaðinn varðveitir“? Hverjir lifa í samræmi við meginreglur Biblíunnar, vitna dyggilega um Jehóva og boða ríki hans sem einu von mannkynsins?
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
(b) Hvers vegna er viðeigandi að sá lýður beri nafnið vottar Jehóva?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
Nú var tímabært að allir unnendur sannleikans og réttlætisins færu eftir hinu spádómlega boði í Jeremía 51:45: „Far út úr henni, lýður minn, og hver og einn forði lífi sínu undan hinni brennandi reiði [Jehóva].“
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.