að lemja
to hit
lemja oor Engels
lemja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hit
Jæja, ætlar ūú ađ lemja fķlk međ ruslatunnum?
Oh, you want to hit people with garbage cans?
beat
Er hann ađ lemja ūig, og ert ūú ađ láta ūađ bitna á mér?
He's beating you, and you're taking it out on me?
thrash
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bang · break · duel · palpitate · scuffle · thresh · throb · wallop · scour · clap · applaud · slam · cream · whip · scramble · hammer · retreat · coin · pound · fan · fight · fly · strike · welt · club · knock · beat up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segðu honum að við erum að þróa áætlun að lemja til baka á Adams.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ađ lemja á hurđina!
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki láta mig lemja ūig aftur!
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar tjáðu sumir sorg sína með að lemja höfði sínu við þessa fóðruðu veggi.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!LDS LDS
Ūađ verđur gaman ađ lemja ūig.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 9:32, 33; 12:22) Þeir þjáðu mann nokkurn og létu hann lemja sjálfan sig grjóti.
He told me he works directly for General Mattisjw2019 jw2019
Ūeir voru vanir ađ lemja mig.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í mörgum menningarsamfélögum er það álitið réttur karlmannsins að lemja konuna sína.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
Til eru eiginmenn sem lemja eiginkonur sínar, konur sem ráðast á menn sína, foreldrar sem berja börnin og fullvaxta börn sem misþyrma öldruðum foreldrum.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Ég er ekki ađ lemja ūig.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ lemja ūig til dauđa međ leifunum af dķttur ūinni.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mig!
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desiree, bjöllur eru ekki til að lemja með.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hafði bara byrjað að snúa sér í kring til þess að skríða aftur inn í herbergið hans, alveg a óvæntur sjón þar, vegna þjáist ástand hans, varð hann að leiðbeina sig í gegnum erfitt að snúa kring með höfuð hans, í þessu ferli að lyfta og lemja það gegn gólf nokkrum sinnum.
Are you all right?QED QED
Vilt ūú láta lemja ūig niđur og láta ríđa ūér?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir fylgjendur hans, sem voru honum nákomnastir, stunduðu kynsvall, stripl, saurlifnað og sifjaspell, og refsuðu sér síðan með því að lemja sig með svipum, velta sér nöktum í snjónum og grafa sig upp að hálsi í kaldri jörðinni.
[ Line ringing ]reese, pick upjw2019 jw2019
Ég ætlađi ađ lemja hana.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélstu ađ ūú fyndir friđ međ ūví ađ láta lemja ūig í hringnum?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er aldrei afsakanlegt að hrinda, lemja, sparka eða beita ofbeldi á nokkurn hátt.
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Ættu löggurnar ekki ađ vera ađ lemja ūig núna?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vildi lemja hann.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūori ađ lemja gamalmenni.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mömmu!
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mig meira.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.