ljóma af
radiate · radio
ljóma oor Engels
ljóma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
shine
en
to emit light
Og hér ljóma ég, ég veit
And it' s where I shine, I know
ember
en
smoldering ash
glow
Hún lofaði sjálfri sér að einhvern daginn myndi hún fara í musterið og andlit hennar myndi ljóma á sama hátt og andlit systur hennar.
She promised herself that someday she would go to the temple and have the same glow that shone on her sister’s face.
embers
en
the smoldering or glowing remains of a fire, smoldering ash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins getum við ekki heldur gert neitt sem gott er, göfugt og rausnarlegt án þess að varpa meiri ljóma á tákn hans, hvers nafn við höfum tekið á okkur.
Slander is a serious offenceLDS LDS
3 aAugu hans voru sem eldslogi, hárið á höfði hans var hvítt sem nýfallin mjöll, ljóminn frá bsvip hans bar af ljóma sólarinnar og crödd hans var sem dynur mikilla vatnsfalla, já, rödd dJehóva, sem sagði:
I feel like a blundering noviceLDS LDS
Hann sagði Móse: „Ég vil láta allan minn ljóma [„alla gæsku mína“, NW ] líða fram hjá þér, og ég vil kalla nafnið [Jehóva] frammi fyrir þér.“
I never saw that beforejw2019 jw2019
Þeir hristu af sér ryk ánauðarinnar og ‚Jerúsalem í hæðum‘ öðlaðist ljóma ‚heilagrar borgar‘ þar sem andlegur óhreinleiki leyfist ekki.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Fyrir 33 árum sagði tímaritið Theology Today: „Því miður verður að viðurkenna að þetta ljós skín ekki í kirkjunni með skærum ljóma. . . .
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
Biblían segir: „Stjarna ber af stjörnu í ljóma.“
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
* Hann hefur gefið okkur „vín sem gleður mannsins hjarta, olíu sem lætur andlit hans ljóma og brauð sem veitir honum þrótt“.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyjw2019 jw2019
Hvar sem við búum þá og hvað sem við gerum í þjónustu Jehóva getum við verið viss um að við verðum þakklát og ánægð og að við munum ljóma af gleði. – Neh.
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Þegar ég tek börn með mér lætur brosið ekki á sér standa og augun ljóma af gleði.“
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedjw2019 jw2019
Gaf ljóma um miðjan dag til að mótmæla hér á eftir;
What do you mean, kiss it?QED QED
Ég var áminnt af ljúfri konu, sem var svo full af anda Drottins að hún ljómaði af hreinu ljósi, um að við þyrftum að vera hreinar til þess að ljóma af yndisþokka heilagleika og hafa frelsarann hjá okkur til að blessa aðra.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLDS LDS
sjáið liðsmenn góðir ljóma sigurlaun fríð
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.LDS LDS
Hennar augu ljóma eins og hafið blátt.
Please, master, don' t send me awayWikiMatrix WikiMatrix
Sálmaskáldið segir: „Drottinn, Guð vor . . . Þú breiðir ljóma þinn yfir himininn . . .
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
Og hér ljóma ég
I could lose contractsopensubtitles2 opensubtitles2
Ritningin talar um hátign, ljóma, friðsæld, fegurð og yndisleik í sambandi við hann.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
Að sjá augu annarra ljóma þegar þeir skilja hvað Guðsríki er hefur jákvæð áhrif á mig.
You just take care of everythin 'now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Þegar á tímum Nýja testamentis hafði Aþena misst að mestu sitt fyrra mikilvægi og ljóma, en þar voru þó enn margar styttur og minnismerki um marga guði og gyðjur, þar á meðal til heiðurs „ókunnum guði“ (Post 17:23).
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLDS LDS
,Vín gleður mannsins hjarta, olía lætur andlit hans ljóma og brauð veitir honum þrótt.‘ – Sálmur 104:15.
We ain' t deadjw2019 jw2019
12 Davíð sagði að máttarverkin, sem Jehóva vann í þágu þjóðar sinnar, vitnuðu um ‚dýrlegan ljóma hátignar hans‘ og bætti við: „Ég vil syngja um dásemdir þínar.“
For somebody like you, you sure can run fastjw2019 jw2019
Augu Antônios ljóma, hann brosir breitt og sest niður til að segja söguna.
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
Jehóva svaraði: „Ég vil láta allan minn ljóma líða fram hjá þér, og ég vil kalla nafnið [Jehóva] frammi fyrir þér.“
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
(Jesaja 52: 7, 8) Fætur þeirra sem boða hjálpræðið þreytast stundum og verða jafnvel rykugir er þeir ganga frá einu húsinu til annars, en andlitin ljóma af gleði.
Hey, you are supposedto be on bed rest!jw2019 jw2019
Og hér ljóma ég, ég veit
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderopensubtitles2 opensubtitles2
Sum börn eru knúin áfram til að flýta bernskunni eða fórna henni alveg í því skyni að baða sig í ljóma stundarsigurs og tryggja fjárhagsöryggi á fullorðinsárunum.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.