með erfiði oor Engels
með erfiði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hardly
en
barely, only just
barely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Með erfiði skalt þú þig af henni næra alla þína lífdaga.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Þau gerðu þetta með erfiði og trú.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceLDS LDS
Með erfiði, tíma og reynslu mun samband hjónanna verða enn innilegra, eins og hæli og skjól á erfiðum tímum.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Og þótt flestir vilji ekki hlusta gefur Biblían okkur fullvissu um að Jehóva er ánægður með erfiði okkar. — Hebr.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
(Vers 8-13) Með erfiði svo sem prédikun höfðu hann og aðrir borið ávöxt sem varð til þess að viðtakendur bréfsins höfðu snúist til trúar.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tjw2019 jw2019
Sumir hrífast svo af tilfinningamálskrúði sjónvarpsprédikara að þeir ausa í þá peningum af slíkum ákafa að jaðrar við tilbeiðslu, peningum sem þeir hafa aflað með erfiði og striti.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
Það gleður hann að fylgjast með erfiði og fórnum hinna mörgu þjóna sinna nú á dögum sem gera sitt ýtrasta til að fylgja forystu hans á öllum sviðum lífsins.
What is that?!jw2019 jw2019
Hann deildi með mér erfiði að elda.
That is bullshit!QED QED
Næstum allir höfðu þeir unnið fyrirtækið sitt upp frá grunni með miklu erfiði.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLDS LDS
Hann kallar þessa umfjöllun „markmiðið með öllu erfiði [sínu]“.
I hope he doesn' t still hate mejw2019 jw2019
„Og enn segi ég yður: Ég gef yður boð um að sérhver maður, bæði öldungur, prestur og kennari, og einnig meðlimur, vinni að því af öllum mætti sínum, með erfiði handa sinna, að undirbúa og ljúka því sem ég hef boðið.
Prepare for reception.Prepare for receptionLDS LDS
40 Og enn segi ég yður: Ég gef yður boð um að sérhver maður, bæði öldungur, prestur og kennari, og einnig meðlimur, vinni að því af öllum mætti sínum, með erfiði ahanda sinna, að undirbúa og ljúka því sem ég hef boðið.
put your hands on the dashLDS LDS
Hann minnti þá líka á þetta: „Ekki hegðuðum vér oss óreglulega hjá yður, neyttum ekki heldur brauðs hjá neinum fyrir ekkert, heldur unnum vér með erfiði og striti nótt og dag, til þess að vera ekki neinum yðar til þyngsla.“ — 1.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Þegar við hugsum um hús í smíðum erum við ekki bara að hugsa um grunninn heldur einnig það sem reist er á honum með miklu erfiði fyrir augum okkar.
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Þessi líking Salómons lýsir því vel hve fljótt peningar, sem aflað hefur verið með striti og erfiði, geta flogið burt.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
2 Ég hef fylgst með astarfi þínu og erfiði á ferðum þínum fyrir nafn mitt.
It' s gotta be wildLDS LDS
Það er því alger óþarfi að sóa peningum, sem búið er að afla með striti og erfiði, í að kaupa sér þjónustu galdralækna eða presta.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Það má lýsa því þannig að fuglinn losni við óþarfa erfiði með því að láta hunangslöginn lyfta sjálfum sér upp pípuna í átt að munninum.
British Museumjw2019 jw2019
En Páll elskaði þá vegna þess að þeir ‚störfuðu með‘ og ‚lögðu á sig erfiði‘ í þjónustu heilagra.
This is your apartmentjw2019 jw2019
3 Það kostar mikið erfiði að þroska með sér slíka hæfni.
Let' s just skip over this part and move onjw2019 jw2019
Það má með sanni segja að þessir bræður ‚erfiði.‘
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Þeir ættu að hlusta með óhlutdrægni og hressa þá sem ‚erfiði hafa og þungar byrðar.‘ — Samanber Matteus 11: 28-30.
Never been betterjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.