miðað við oor Engels
miðað við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miðað við Jeremía 16:15 gæti þetta einnig merkt að iðrandi Ísraelsmenn yrðu leitaðir uppi.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.jw2019 jw2019
Veiðar hafdiska eru þær stærstu í heimi miðað við villtar diskategundir.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Speglunin í þessum fornu speglum var lítil miðað við spegla eins og við þekkjum þá í dag.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Miðað við útkomuna og hversu langur tími er liðinn, þá skil ég ekki tregðu þína
You won ́t go, Mary Poppins, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Svona „þungt“ skordýr ætti ekki að geta flogið miðað við hvað vængjatök þess eru stutt.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Þessi hamborgari er ódýr miðað við japanska hamborgara.
On the departmentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miðað við lýsingar af honum virðist hann hafa verið guð réttlætis og sátta.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Þótt Encyclopédie Diderots ætti sér andstæðinga pöntuðu um 4000 einstaklingar hana — sem er með ólíkindum miðað við himinhátt verðið.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
Hér er miðað við almenn viðhorf Vesturlandabúa.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
Miðað við það er við hæfi að sérhver skírður og óskírður boðberi fái barmmerki.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...jw2019 jw2019
Miðað við heilahristing, nokkur brotin rifbein og að hafa gleypt mikið af vatni, þá jafnar hann sig.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur skoðað ársskýrsluna á bls. 18 til 21 og séð hve mikil aðsóknin var víða miðað við boðberatölu.
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Ekki miðað við hvernig þeir toga
There' s no rushopensubtitles2 opensubtitles2
En þau fylltust ekki gremju vegna aðstæðna sinna heldur gerðu sitt besta miðað við það sem þau höfðu.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
• Hverju getum við treyst miðað við 70. sálminn?
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredjw2019 jw2019
Tímaritið HVG segir um Ungverjaland: „Afbrotum hefur fækkað um 6,2 af hundraði miðað við fyrri árshelming 1993.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
8-9. (a) Hvernig heldurðu að Jehóva líti á svör okkar miðað við Malakí 3:16?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Af reynslunni lærum við svo að gjaldið er lítið miðað við blessanirnar sem fylgja á eftir.
Not since we' ve been chatting, noLDS LDS
Ljóst er því að spádómurinn nær til mun lengri tíma. Sé miðað við 4.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
Núna virðast þeir, jafnvel samanlagðir, lítilfjörlegir miðað við það sem á undan er gengið.“
By the teacherjw2019 jw2019
Hvernig ætti samviskusamur kristinn maður að líta á knattspyrnu miðað við þennan þankagang?
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
Var ekki réttlátast miðað við aðstæður að úrskurða sem svo að mannkynið skyldi undirorpið ‚fallvaltleikanum‘ í von?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
Lunderni: Hann er ljúfur miðað við aðra villiketti sem eru yfirleitt grimmir.
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Og sú þyrfti raunin að vera óháð því hvaða afbrigði kenningarinnar væri miðað við.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
En sólin okkar er smá miðað við margar af óteljandi stjörnum alheimsins.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
2176 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.