frjókorn með striklaga op á útveggnum og kringlótt op á innveggnum
colporate
op oor Engels
op
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
orifice
en
mouth or aperture, as of a tube, pipe
mouth
en
an outlet, aperture or orifice
opening
Á þaki eða vegg var að minnsta kosti eitt lítið op til að hleypa út reyk og gufu sem myndaðist við matseldina.
At least one small opening in the roof or wall allowed kitchen smoke to escape.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aperture · gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náđu í Con Op.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við gengum niður hlykkjóttan stíginn handan hæðarinnar, þar sem þverhníptir klettarnir eru, og fórum inn um lítið op á stærð við glugga inn í grófhogginn helli en þar er sagt að líkaminn hafi verið lagður.
Please allow that years of war and prison may change a manLDS LDS
Það er op í kíttinu á báðum múrsteinunum.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir ranglátu sem hann sá, „lifnuðu ekki fyrr en þúsund árin voru liðin“ (Op 20:4–5; sjá einnig K&S 88:95–98).
Well, yeah, I was in high schoolLDS LDS
Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Reyndu op.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóhannes postuli sá engil endurreisa fagnaðarerindið (sjá Op 14:6–7).
I guess that atropine crap workedLDS LDS
„Ég er ... stjarnan skínandi, morgunstjarnan“ (Op 22:16), „[Jesús Kristur, lausnari yðar, hinn mikli] ÉG ER“ (K&S 29:1).
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLDS LDS
Á þaki eða vegg var að minnsta kosti eitt lítið op til að hleypa út reyk og gufu sem myndaðist við matseldina.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Við síðari komu Jesú Krists verða Satan og englar hans bundnir í þúsund ár (sjá Op 20:1–3; 1 Ne 22:26; K&S 101:28).
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council willbe applying these new rules to the letter.LDS LDS
„Allt er fyrir augum [hans] (K&S 38:2; sjá einnig Abraham 2:8), og á réttum tíma mun hann ljúka upp nauðsynlegum dyrum fyrir okkur (sjá Op 3:8).
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLDS LDS
„Og vegna þess“sagði faðirinn „að Satan reis gegn mér, ... lét ég varpa honum niður“(Móse 4:3)með öllum þeim öndum sem höfðu nýtt sjálfræði sitt til að fylgja honum (sjá Júd 1:6; Op 12:8–9; K&S 29:36–37).
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLDS LDS
„Í Þúsundáraríkinu, þegar ríki Guðs hefur verið stofnsett á jörðu, með krafti, dýrð og fullkomnun, og yfirráðum ranglætis, sem varað hafa svo lengi, er lokið, munu hinir heilögu Guðs njóta þeirra forréttinda að byggja musteri, fara í þau og verða, ef svo má segja, stólpar í musteri Guðs [sjá Op 3:12], og þeir munu vinna fyrir hina dánu.
How was your first day in charge?LDS LDS
Ég vissi að það væri op.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fæddist með op á milli hjartahólfa.
The jugularjw2019 jw2019
Á þeirri hvelfingu, sem var í raun grafhvelfing staðsett í fjarlægu landi og fyrir löngu síðan, var op sem lokað var með stórum steini:
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLDS LDS
„[Kristur] var útvalinn, áður en veröldin var grundvölluð, en var opinberaður í lok tímanna vegna yðar“ (1 Pét 1:20; sjá einnig Op 13:8).
You gonna work this off in tradeLDS LDS
Viđ teljum ađ ūessi op á bķgi og skut séu fyrir drifkerfi, ūrũstivatnshreyfil, sem gerir honum kleift ađ sigla nær hljķđlaust.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því Guð mun ekki stöðugt láta að sér hæða, og halda aftur af reiði sinni gagnvart þeim sem vanhelga hans heilaga nafn, og sverðið, farsóttir og tortíming munu brátt koma yfir þá í þeirra spilltu iðju, því Guð mun refsa og úthella sinni bætandi reiði, og frelsa sína kjörnu [sjá Op 16:1].
Let me guessLDS LDS
Sé kenning mín rétt og ég er viss um ađ svo sé ætti ađ vera op ađ göngum einhversstađar í ūessu húsi.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The fátækur sálarinnar fyrir slysi eða op'ration eða somethin, " sagði frú Hall.
We need everybody out of the gymnasiumQED QED
Lady Malvern var góðar, hamingjusöm, heilbrigð, yfirþyrmandi konar þjóta konum, ekki svo mjög hátt en að gera upp fyrir það með því að mæla um sex fet frá OP til Prompt
Reduce to Monochrome (DitheredQED QED
Ūađ er op yfir á næsta stig.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gætu verið fleiri op.- Kannski tíu sinnum stærri. Stærsta gosið er líklega enn eftir
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.opensubtitles2 opensubtitles2
Sérđu lítiđ op?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.