rak oor Engels
rak
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
raking (quantity of hay)
wick (of a candle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stjórnin rak aðskilnaðarstefnu frá 1948 þar sem fólk af ólíkum kynþáttum var aðskilið.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WikiMatrix WikiMatrix
Pabbi var ævareiður og rak mig á dyr.
What is his connection to Maybourne?jw2019 jw2019
Hann er í dái, því hann drakk kassa af viskíi og rak höfuðið í.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann styrkti hernaðartengsl flokksins og rak herforingja sem voru ekki nógu hliðhollir flokknum.
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 12: 9-14; Jóhannes 5: 1-18) Þegar Jesús rak út illa anda sökuðu farísearnir hann um að vera bandamaður „Beelsebúls, höfðingja illra anda.“
You help my world evolvejw2019 jw2019
Hann rak matvöruverslunina ūar sem komiđ var međ ferđatöskurnar.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Börn Adams og Evu fæddust öll eftir að Guð rak foreldra þeirra út úr Edengarðinum.
No, she' s having a baby!jw2019 jw2019
Sama vorið rak þrjátíu hvali á fjörur sjötugs ekkjumanns í sveitinni.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
18. júlí - Anwar Sadat rak 20.000 sovéska ráðgjafa frá Egyptalandi.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
og ūví rak ég hana.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūessi náungi rak sex af stærstu dķpframleiđslum borgarinnar.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Fyrst er minnst berum orðum á andaverur í 1. Mósebók 3:24 þar sem við lesum: „[Jehóva] rak manninn burt og setti kerúbana fyrir austan Edengarð og loga hins sveipanda sverðs til að geyma vegarins að lífsins tré.“
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionjw2019 jw2019
Ibrahim rak hann á braut með orðunum Allahu akbar ("Guð er stærri").
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
33 En Alma barðist við verði konungs Lamaníta með vörðum sínum, þangað til hann ýmist felldi þá eða rak til baka.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
10 Og þannig rak það áfram, en engin sjávarófreskja fékk grandað því, né hvalur skaðað það, og það hafði ljós að staðaldri, hvort sem það var undir vatni eða yfir.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLDS LDS
En Jesús rak margsinnis út illa anda svo að þeir misstu tökin á fólki.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Jakob Fugger, auðugur kaupmaður á miðöldum sem bjó í Augsburg í Þýskalandi, rak einnig umboðsstofnun páfa sem safnaði tekjum af aflátssölu.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Ūegar ūvottabirnir reyndu ađ komast upp á verönd hjá okkur rak mamma ūá í burtu međ sķp.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá fyrri var sápuóperan Tzimerim, um líf fjölskyldu sem rak hótel; sá seinni var HaPijamot (The Pyjamas), grínþáttur um hljómsveit sem átti erfitt að komast áfram í tónlistariðnaðinum.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Auk þess rak hann burt sonarson Eljasíbs æðstaprests sem hafði gengið að eiga dóttur Sanballats Hóroníta.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Ég rak hann.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokaðu augunum...... og mundu þegar Mickey rak hann síðast beinharðan í þig
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
Þar sem mig rak spruttu upp hræðilegar ímyndanir, frá heila til hjarta eins og blek, ómögulegt að eyða þeim.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ūennan dag var svo ūungt í sjķinn ađ viđ hvert sundtak rak mig aftur um tvö.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann rak mig úr bænum áður en ég náði að selja nokkuð.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.