spá í oor Engels
spá í
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to think of doing something
to check out, to show an interest in somebody, to be thinking of having a go with somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég var ađ spá í hvenær ūú bankađir aftur, White.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ eigum ađ spá í fánũt atriđi eins og:
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar, hvað á að spá í augum mínum ættu að líta,
What a little angelQED QED
Ekki spá í hana.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ spá í ūađ.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er veriđ ađ spá í forsíđuna en ekki segja ūeim ūađ.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bara ađ spá í hvort ūú hefđir séđ hann Artúr einhvers stađar á engjunum hjá ūér?
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er að spá í það
records are made to be broken. cmonopensubtitles2 opensubtitles2
Ég var ađ spá í hvort ūú hefđir heyrt um atvinnutækifæri í borginni.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ spá í hvert ūú hefđir fariđ.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ spá í ađ fara vestur eftir ūetta.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu ađ spá í ađ læra í Brown?
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir sem eru ađ hugsa um ađ eignast börn... eru ađ spá í ađ fremja illvirki.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mættir spá í ūađ öđru hvoru!
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ég var bara ađ spá í hvađ hún segđi.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var bara ađ spá í hve frábært ūađ væri ađ eiga pabba.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ég var ađ spá í ūađ.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var að spá í að kíkja til Austurríkis.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir horfa í kristalkúlur og aðrir spá í spil og bolla.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Ég var ađ spá í vinnu hér.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég æfi mig heima en var ađ spá í ađ fara út á međal almennings.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ađ spá í herinn.
The sooner thebetter.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ūurfum ekki ađ spá í hvađa ūũđingu ūađ hefur.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūar sem okkur hefur varla tekist ađ stũra og erum á vitlausri leiđ, var ég ađ spá í.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ađ spá í ađ viđ gætum fariđ saman í bíķ.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.