stefni oor Engels
stefni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
stem
en
nautical: forward vertical extension of the keel
bow
0,2 millimetra yfirborđsūrũstingur á akkerum í stefni.
0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.
prow
Þau voru með háum skotturnum í skut og stefni þannig að þau líktust helst fljótandi virkjum.
With large turrets built at prow and stern, they resembled floating fortresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stefni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
bow
en
forward part of the hull of a ship
0,2 millimetra yfirborđsūrũstingur á akkerum í stefni.
0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jæja, ég stefni beint niður.
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert á uppleiđ, ég stefni niđur.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég stefni suđaustur.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er til dæmis með flötu stefni sem gerir hana auðveldari í smíðum.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!WikiMatrix WikiMatrix
Hefurđu stađfest ađ Nero stefni á Jörđina?
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvær heimsstyrjaldir, hundruð smærri hernaðarátaka, hallæri, miklir jarðskjálftar, drepsóttir, hver glæpa- og ofbeldisaldan á fætur annarri og prédikunarherferð um allan heim, er allt samanlagt áhrifamikil viðvörun um að samfélag manna stefni hraðbyri út í ógurlegar hamfarir.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
Margir eru óvissir um hvað sé rétt og rangt og hvert líf þeirra stefni.
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
Það er viturlegt að endurmeta áætlanir sínar af og til og spyrja sig hvert maður stefni og hvort maður þurfi að gera einhverjar breytingar.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
„Fólk þarf ekki að vera trúað til að halda að það stefni í stórhamfarir hjá mannkyninu.“ — STEPHEN O’LEARY, DÓSENT VIÐ HÁSKÓLANN Í SUÐUR-KALIFORNÍU.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberjw2019 jw2019
Wes segir að samfélagið stefni í stóra skolið, og við höngum í setunni þegar allt fer
No, you' re a privateopensubtitles2 opensubtitles2
Þær höfðu mjórra stefni og mestu breidd aftar en hefðbundnar fiskiskonnortur sem gerði þær mun hraðskreiðari.
But I' m not gonna tell himWikiMatrix WikiMatrix
Hvort sem maður hefur sjálfur orðið fyrir slíku eða ekki er ekki annað hægt en að velta fyrir sér hvert heimurinn stefni og hvort ástandið muni einhvern tíma skána.
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Ég stefni þeim fyrir ôréttláta handtöku
Now we go back to riding horsesopensubtitles2 opensubtitles2
12 Í öðru lagi notar Jehóva anda sinn til að leiða söfnuð sinn í þá átt sem hann vill að hann stefni.
They' re done checking the housejw2019 jw2019
Stefni hugur ūinn hærra og upp fyrir stöđu ūína núna skaltu taka töskuna ūína, halda rakleitt heim, eyđileggja spķluna eins og ég gerđi og ūú áttir ađ gera strax.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefni ég markvisst að þjónustu í fullu starfi — eða á starfsframa í deyjandi heimskerfi Satans?‘
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
0,2 millimetra yfirborđsūrũstingur á akkerum í stefni.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég held að heimurinn stefni núna rakleiðis í Harmagedón,“ segir hann, „og eigi sér ekki stað andleg vakning og við snúum okkur til Guðs gæti heimurinn staðið frammi fyrir sínu Harmagedón á þessum áratug.“
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
Djúpristumerki á stefni skips sýna hversu djúpt það ristir.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
Hvað sem því líður segir Ted Taylor sem er kjarneðlisfræðingur og starfar við Princetonháskóla: „Ég held að þær rannsóknir, sem nú eru gerðar (í Bandaríkjunum), séu líka gerðar í Rússlandi, Frakklandi, Þýskalandi og víðar, og ég álít að sum af rannsóknarverkefnum okkar stefni heiminum út í nýtt vígbúnaðarkapphlaup.“
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
Ég stefni ekki ađgerđinni í vođa.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes segir ađ samfélagiđ stefni í stķra skoliđ, og viđ höngum í setunni ūegar allt fer.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmitt ūađ sem ég stefni ađ.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá veikburða barnalegum ást er stefni hún býr unharm'd.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesQED QED
Nú er hann međ sæskjaldbökum á Austur-Ástralíustraumnum og sagt er ađ hann stefni hingađ til Sydney!
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.