systkini oor Engels
systkini
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sibling
Systkini mín hafa látið mér það eftir að sjá um aldraðra móður mína.
My siblings have left it to me to take care of my aging mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
Við getum alist upp sem einbirni eða hluti af stórum systinahópi og átt einhvern þátt í að annast systkini okkar.
Promise me you will believejw2019 jw2019
Sækiđ systkini ykkar og fariđ međ ūau til Charlotte frænku.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir kenndu okkur fagnaðarerindið og nokkru síðar létum við—foreldrar mínir og fimm systkini mín—skírast.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?LDS LDS
Oft er eitt systkini ekki samsvörun en annađ er ūađ.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faðir minn var meðvitundarlaus og við móðir min og systkini urðum að búa okkur undir það versta.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLDS LDS
(Kólossubréfið 3:13) Ef þú gerir það munu systkini þín að öllum líkindum fara minna í taugarnar á þér.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitejw2019 jw2019
Þótt þessi grein fjalli fyrst og fremst um hlutverk eiginmanns og fjölskylduföður geta einstæðar mæður og munaðarleysingjar, sem verða að annast systkini sín, einnig haft gagn af meginreglunum sem fjölskylduföður eru settar.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Hvað ef systkini mitt hefur bundið enda á líf sitt?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Systkini hans fimm urðu öll áberandi í færeysku þjóðlífi.
Easy.Your presidentWikiMatrix WikiMatrix
Mótið hafði líka haft mikil áhrif á systkini mín og þeim langaði einnig að sameinast söfnuðinum á ný.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therejw2019 jw2019
SUM systkini eru mjög náin.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Öll systkini mín gerðu það um síðir og urðu vottar.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedjw2019 jw2019
Þegar Davíð og systkini hans, sjö bræður og tvær systur, voru enn ung að aldri fræddi Ísaí þau um Móselögin.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Þar sem þú og systkini þín eru einstaklingar með ólíkar þarfir er ekki hægt fyrir foreldra þína að koma alltaf eins fram við ykkur öll.
The default action for & kword; is to search for anexact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Ef móðir Nóa og systkini voru á lífi við upphaf flóðsins hafa þau ekki lifað það af.
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
Þessi hlýlega og elskulega kona kann að hafa átt systkini og frændfólk sem henni þótti mög vænt um og sem hún myndi líklega aldrei sjá aftur.
Almost killed mejw2019 jw2019
● Hvað myndirðu segja við systkini þitt sem langar til að byrja með einhverjum en er of ungt til þess?
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
Hugleiddu hvernig þú myndir útskýra fyrir yngra systkini af hverju það er viturlegt að fylgja siðferðiskröfum Biblíunnar.
You' re a good singerjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1: 19) Það getur vel verið að foreldrar þínir hafi gildar ástæður fyrir því að gefa systkini þínu sérstaka athygli.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Þó að minningarnar um þetta geti verið sársaukafullar er það engu að síður staðreynd að það er ekki þér að kenna að systkini þitt dó.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themjw2019 jw2019
Að ofan: Susan (fyrir miðju), flóttamaður í Úganda, fann frið í fagnaðarerindinu og fór með systkini sín og önnur börn í kirkju.
So these are ex- sheriff' s deputies?LDS LDS
En í flestum fjölskyldum finna jafnvel ung börn til með veiku systkini eða foreldri þótt það geti stundum þurft að minna þau á að sýna tillitssemi.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youjw2019 jw2019
Annastu systkini ūín og Charlotte, frænku ūína.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur þú ekki tekið eftir börnum sem eru með næstum alveg eins látbragð og kæki og foreldrar þeirra eða systkini?
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.