tæmandi oor Engels
tæmandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
exhaustive
Listinn yfir hætturnar, sem hafa verið tíundaðar hér, er engan veginn tæmandi.
The list of health risks mentioned above is by no means exhaustive.
comprehensive
ekki endilega alhliða, tæmandi, nákvæmar eða uppfærðar;
not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date;
exhaustive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hversu tæmandi er þekking mannsins á regninu?
You guys might want to gojw2019 jw2019
Þessi listi er ekki tæmandi.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
7 Páll gaf einnig í skyn að sumir ættu kannski ekki rétt á tæmandi svörum.
He' il drop by laterjw2019 jw2019
* Eigum við að ætla að þessir menn séu skáldskapur einn fyrst þeir eru ekki nefndir í upptalningu bókar sem hvorki segist vera tæmandi né tilheyrir helgiritasafni Biblíunnar?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Þar skortir tæmandi smáatriði og útskýringar en trúfastir kristnir menn geta hlakkað til að spyrja Nóa um þau áhugaverðu atriði þegar hann hefur verið reistur upp frá dauðum og getur útskýrt þau frá fyrstu hendi. — Hebreabréfið 11:7, 39.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Hér er um að ræða dæmi eingöngu, ekki tæmandi yfirlit.
In particular, cooperation shalljw2019 jw2019
Þetta er ekki tæmandi listi.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
Sjá tæmandi skrá yfir fyrirtækjarit
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleECDC ECDC
Frásögn kaflans er ekki tæmandi og þegar við lesum kaflann ættum við ekki að láta það fæla okkur frá þó að sleppt sé einstökum þáttum sem lesendur til forna hefðu hvort sem er ekki skilið.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
En í lok stríðsins árið 1945 leiddi ársskýrslan engu að síður í ljós að 156.299 vottar boðuðu fagnaðarerindið og var skýrslan þó ekki tæmandi.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Listinn yfir hætturnar, sem hafa verið tíundaðar hér, er engan veginn tæmandi.
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
Sjá tæmandi skrá yfir vísindarit
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateECDC ECDC
ÞESSUM bæklingi er ekki ætlað að vera tæmandi umfjöllun um trúarskoðanir votta Jehóva.
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
Á blaðsíðu 82 er talinn upp fjöldi mögulegra sviðsetninga en listinn er þó ekki tæmandi.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
Mósebók 43:12; Dómarabókin 11:30-40; Jóhannes 18:3-11) Listinn er alls ekki tæmandi en getur gefið foreldrum hugmynd um þann mikla fjársjóð sem er að finna í Biblíunni og þeir geta nýtt sér til að innprenta börnunum gildi þess að vera heiðarleg.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
Þarf sá sem vill skírast að hafa tæmandi þekkingu á Biblíunni?
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
Þetta er auðvitað ekki tæmandi listi yfir allt sem getur hjálpað til við að lina sorgina.
Suddenly the maid entersjw2019 jw2019
* Það er ekki hægt að ætlast til þess að hinn trúi og hyggni þjónn setji tæmandi reglur um allar hugsanlegar aðstæður sem kunna að koma upp.
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
Þessi listi verður líklega aldrei tæmandi.
Sir?- Put that on my check, will you?WikiMatrix WikiMatrix
23 Þau dæmi, sem nefnd hafa verið, eru hvergi nærri tæmandi.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.jw2019 jw2019
ekki endilega alhliða, tæmandi, nákvæmar eða uppfærðar;
I' m sure that she can more than take care of herselfECDC ECDC
Það sem þar er talið upp er hvergi nærri tæmandi en boðskapurinn er skýr: Tóbaksreykingar eru bæði kostnaðarsamur ávani og afar erfitt að losna við hann.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaljw2019 jw2019
Listinn er sennilega ekki tæmandi, svo bættu endilega við hann ef þú veist um eitthvað sem vantar.
there was a light breezeWikiMatrix WikiMatrix
(Daníel 6: 17- 25; Hebreabréfið 11: 32, 33) En upptalning postulans er ekki tæmandi heldur.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
Jafnvel þótt hún veiti ekki tæmandi svör um uppruna lífsins sýnir hún að til er langtum betri skýring á honum en hrein efnishyggja veitir.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.