taugaveiki oor Engels
taugaveiki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
typhus
Ef við erum með taugaveiki, gæti hún smitast í ykkar búðir.
If we have typhus it may spread to your camp.
typhoid fever
Sýktist af taugaveiki, sem olli því að gera varð aðgerð á vinstra fótlegg.
Contracts typhoid fever; complications require surgery on his left leg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taugaveiki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
typhoid fever
en
human disease
Sýktist af taugaveiki, sem olli því að gera varð aðgerð á vinstra fótlegg.
Contracts typhoid fever; complications require surgery on his left leg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slæm tegund taugaveiki kom upp í bænum.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðrir sjúkdómar, svo sem taugaveiki, barnaveiki, kólera, miltisbrandur og malaría, vofa ógnandi yfir okkur — læknum og öllum almenningi til mikillar skelfingar . . .
Lock on the target!jw2019 jw2019
Þeir sem ferðast til vissra heimshluta ættu að íhuga bólusetningu gegn sjúkdómum svo sem gulusótt, kóleru, miltisbrandi, taugaveiki eða svartadauða ef slíkir sjúkdómar eru landlægir þar sem þeir hyggjast fara.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
Taugaveiki og taugaveikibróðir
What happened?ECDC ECDC
Fimm, tíu, fimmtán... áđur en ūessi furđulegu einkenni taugaveiki fķru ađ birtast.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sögn Gore og fleiri er ekki bara andrúmsloftið í hættu heldur líka hinn lífsnauðsynlegi vatnsforði, einkum í þróunarlöndunum „þar sem áhrif vatnsmengunar finnast best og með átakanlegustum hætti í hárri dánartíðni af völdum kóleru, taugaveiki, blóðkreppusóttar og niðurgangs.“
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Hann segir ađ ūú segir fķlki ađ taugaveiki sé í fjallinu.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta lagaboð um að grafa mannasaur var viturleg forvörn gegn sjúkdómum sem flugur bera með sér, svo sem salmónellasýkingu, blóðsótt, taugaveiki og alls konar öðrum iðrakreppum sem enn í dag kosta þúsundir manna lífið á svæðum þar sem þessari meginreglu er ekki fylgt.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Það er undirstaðan undir bólusetningum gegn mænusótt, hettusótt, rauðum hundum, barnaveiki, stífkrampa, kíghósta og taugaveiki.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Taugaveiki.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýktist af taugaveiki, sem olli því að gera varð aðgerð á vinstra fótlegg.
You breathing?LDS LDS
Smith-fjölskyldan átti heima í West Lebanon, New Hampshire, þegar slæm taugaveiki kom upp og lagðist þungt á marga í samfélaginu, þar á meðal öll börn Smith-hjónanna.
' Who could' ve poisoned it? 'LDS LDS
Í bókinni The Origins and Ancient History of Wine segir: „Tilraunir hafa sýnt að bakteríur sem valda taugaveiki og aðrar hættulegar örverur deyja snögglega þegar þær komast í snertingu við vín.“
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Síðan er sagt frá för hans til Rómar þar sem hann tók taugaveiki og missti allt hár.
She' s an old girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Sama dag lést móðir hans úr taugaveiki.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.WikiMatrix WikiMatrix
Taugaveiki/taugaveikibróðir
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherECDC ECDC
Taugaveiki, iðrakreppa og skyrbjúgur lögðu fólk í gröfina hópum saman.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Anna dó úr taugaveiki árið eftir í Bergen-Belsen fangabúðunum. Það var árið 1945.
A few monthsjw2019 jw2019
Ef uppspretta vatnsins er óhrein eða vatnið ekki geymt sem skyldi getur það valdið sníkjudýrasýkingum, kóleru, lífshættulegum niðurgangspestum, taugaveiki, lifrarbólgu og öðrum sýkingum.
How about Aunt Tudi?jw2019 jw2019
Ef við erum með taugaveiki, gæti hún smitast í ykkar búðir.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taugaveiki og taugaveikibróðir eru sjúkdóm ar sem leggjast á allan líkamann og stafa af bakteríunum Salmonella typhi annars vegar og Salmonella paratyphi hins vegar.
So, lay it out for meECDC ECDC
Heilbrigðisráðuneyti Perú hefur komist að þeirri niðurstöðu að helmingur alls vatns, sem Limabúar neyta, geti borið með sér „blóðsótt, taugaveiki, lifrarbólgu, kóleru og aðra iðrasjúkdóma.“
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!jw2019 jw2019
Taugaveiki kom upp á bænum í kringum aldamótin 1900 og hann var brenndur. Tóftir hans sjást enn norðan við bílastæðin. Í síðari heimsstyrjöldinni voru miklar herbúðir og umsvif á vegum setuliðsins umhverfis flugvöllinn.
Brett, that means you and Ray tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagt er að þar hafi hinn forni Höfðastrandarbær staðið, en verið yfirgefinn er upp kom taugaveiki.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.