unninn oor Engels
unninn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
processed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rammi um efnisatriðin sem fjalla skyldi um í sögunni var unninn upp úr niðurstöðum þeirrar könnunar.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsCovidBook CovidBook
Unninn sigur á Satan og verkum hans
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
Hermaður er heim úr stríði kemur og heldur sigur unninn á sorginni uns dauðinn birtist og heggur hann af baki
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomopensubtitles2 opensubtitles2
Í Botnsdal er surtarbrandsnáma og var surtarbrandur unninn þar bæði á árum fyrri og síðari heimsstyrjaldar, þegar eldsneytisskortur var mikill.
I knew that from the first moment I saw youWikiMatrix WikiMatrix
Þessi kjötbiti var unninn í grjótnámu
On the departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Unninn sigur á „hinum síðustu dögum“
L' m not his babysitter, Ralphiejw2019 jw2019
7 Biblíuritararnir skráðu greinilega orð sín með bleki á papírus (unninn úr egypskri jurt með sama nafni) og bókfell (gert úr dýraskinnum).
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Unninn hefur verið blóðrauði úr rauðkornum manna eða dýra og notaður við meðferð sjúklinga sem þjást af bráðu blóðleysi eða hafa misst mikið blóð.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Beryllín, merkilega léttur málmur sem er unninn með ýmsum aðferðum, er notaður í flugvélaiðnaði og, eftir ágeislun, í kjarnorkuverum.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Ūessi kjötbiti var unninn í grjķtnámu.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá er einn sigur unninn.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington hershöfđingi og nũlenduūingiđ skipa svo fyrir ađ allir ūrælar sem ūjķna minnst eitt ár í nũlenduhernum fái frelsi og fái greidda fimm skildinga fyrir hvern unninn mánuđ. "
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér verđur enginn sigur unninn.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langmestur hluti skyrframleiðslunnar er nú unninn með þessum hætti.
Subject: Accession negotiations with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Rauður litur var unninn úr rótum roðagrass eða úr skjaldlús.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
Vegna álags nútímans virðist þægilegra að borða unninn „skyndimat“ en að matreiða úr nýju hráefni, og auðveldara að verja frístundunum við sjónvarpið eða tölvuna en að reyna eitthvað á sig.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Kortísón er á hinn bóginn framleitt úr hekógeníni, náttúrlegum stera sem unninn er úr sísalliljulaufi eftir að búið er að vinna hamp úr því.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 17:14; 19: 11-21) Það verður alger sigur og varanlegur „eins og á degi Midíans,“ unninn með krafti Jehóva en ekki mannlegri frækni.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Listinn hér að neðan, sem unninn er upp úr Rökræðubókinni, sýnir blaðsíðutöluna (í ensku útgáfunni) þar sem hvert svar er að finna:
Let' s go this way!jw2019 jw2019
• Í hvaða skilningi er það samviskumál hvort maður þiggur smáan blóðþátt sem er unninn úr aðalblóðhluta en hvað þýðir það þó ekki?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Hins vegar er blóðrauðinn, sem súrefnisberinn er unninn úr, verulegur efnisþáttur þessa blóðhluta.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Þar var unninn hinn víðfrægi skarlats- eða purpuralitur úr rót af rauðagrasi.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
(1. Korintubréf 15:57) Já, sigur er unninn á Adamsdauðanum vegna lausnarfórnar Jesú Krists, og bæði hinir smurðu og hinir ‚aðrir sauðir‘ eiga hlutdeild í þeim sigri.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
Ef mađur fær gifta konu til ađ hlæja er hálfur sigurinn unninn.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.