uppnám oor Engels
uppnám
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
chaos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UPPNÁM, sneypa og sektarkennd eru dæmigerð viðbrögð foreldra sem uppgötva að börnin þeirra eru komin með lús.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far acrossthe other side of the swampjw2019 jw2019
Búðin var full af viðskiptavinum og öllum varð ljóst að móðir nokkur komst í uppnám, því hún hafði týnt ungum syni sínum.
So you' re going to suffer the way I sufferedLDS LDS
11 Á fyrstu öld okkar tímatals komust sumir kristnir menn í uppnám, eins og Páll postuli segir frá í síðara bréfi sínu til Þessaloníkumanna, því þeir héldu að ‚dagur Jehóva‘ væri þegar kominn yfir þá.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Ef þú reiðist eða kemst í uppnám, gefðu þér þá alltaf tíma til að jafna þig áður en þú talar við kennarann.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Maðurinn stökk úr stólnum sínum og skref upp og niður í herbergið í óstjórnandi uppnám.
Kim' s smart enough to know her limitsQED QED
(Jóhannes 11:47, 48, 53; 12:9-11) Það væri fráleitt að komast í uppnám og hugsa eitthvað í þessa áttina um hluti sem við ættum að fagna.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
Verum ekki „fljót til að komast í uppnám“
Now you point them out for me you know the resultjw2019 jw2019
Ūetta frá manni sem fer allur í uppnám ūegar viđ stígum út fyrir til ađ fá okkur ferskt loft.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina, ég vil ekki koma Ūér í uppnám.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ķttast mest ađ karlmađur komi mér í svona uppnám.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég reyndi að skilja, þegar ég var kominn þangað: Hvers vegna þurfti endurreisnin að eiga sér stað hér og hvers vegna var svona mikið andlegt uppnám?
Thanks for coming here to puke!LDS LDS
Ūiđ komuđ Simmons í uppnám.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef eitthvað kemur þér í uppnám skalt þú raula eða syngja.“
Now we talkin 'jw2019 jw2019
„Bið ég ykkur, bræður og systur, að vera ekki fljót til að komast í uppnám.“ – 2. ÞESS.
Differential diagnosisjw2019 jw2019
Ūú kemur mér í mikiđ uppnám.
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Postulasagan 28:22) Páll og Sílas voru ásakaðir um að koma „allri heimsbyggðinni í uppnám“ og „breyta gegn boðum keisarans“. — Postulasagan 17:6, 7.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Ég held ađ ūađ hafi komiđ honum í uppnám.
When I' ve time.I' il change theprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ferđ í uppnám, inn í herbergi, slekkur ljķsiđ, kveikir á kerti, ferđ á tilfinningastađinn ūinn og gerir svona:
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ef einstaklingur, sem kominn er í uppnám, vinnur ekki að því að ná stjórn á tilfinningum sínum og friðmælast við bróður sinn gæti hann farið að leggja fæð á hann.
Sighs) That' s a shamejw2019 jw2019
Ég biðst afsökunar, en það kemur mér i tilfinningalegt uppnám!
Being with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ varđ mikiđ uppnám.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir voru álitnir raska hefðbundinni þjóðfélagsskipan og ‚koma allri heimsbyggðinni í uppnám.‘
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Þegar tveggja ára sonur ykkar kemst í uppnám fær hann kast. Hann öskrar, stappar niður fótum og kastar hlutum.
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
Aldgates kirkju í Oxford á Englandi: „Forfeður okkar í trúnni voru sakaðir um að ‚koma allri heimsbyggðinni í uppnám‘ með fagnaðarerindinu um Jesú sem þeir sögðu fólki. (Postulasagan 17:6). . . .
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsjw2019 jw2019
„Það er kynlegt hve stjarnfræðingar hafa komist í uppnám,“ segir Jastrow.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.