vera veikur fyrir
soft spot
veikur oor Engels
veikur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ill
en
in poor health, suffering from a disease
Mér er sagt að hann liggi veikur fyrir.
I am told that he is ill in bed.
sick
en
In poor health
Þá mun ,enginn borgarbúi segja: „Ég er veikur.“‘ – Jes.
Then “no resident will say: ‘I am sick.’”—Isa.
piano
en
music: softly
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unwell · ailing · weak · dilute · fall ill · immoral · nasty · feeble · frail · soft · weedy · faint · light · under the weather · unhealthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hann er of veikur til þess skaltu virða skráðar óskir hans og þeirra sem tala í umboði hans eins og nánustu ættingja eða annarra fulltrúa hans.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Ert þú veikur?
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upQED QED
Ég var alltaf veikur fyrir honum
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er þakklátur fyrir þá miklu blessun sem hann hefur hlotið og hlakkar til þess dags þegar „enginn borgarbúi mun segja: ,Ég er veikur.‘“ – Jes.
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
Ég heyri að þú hafir verið veikur.
Hard to keep upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ūegar hann lífgađi mig viđ í sjötta sinn var púlsinn orđinn svo veikur ađ hann taldi mig látna.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Brown var þá veikur.
Do you have a permit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hann veikur?
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aðstoðar þann sem veikur er.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
Þegar rétturinn kom saman mánudaginn 19. júlí lagði David Day fram skriflega, undirritaða yfirlýsingu Adrians, sem var of veikur til að koma sjálfur fyrir réttinn, þar sem hann lýsti óskum sínum um meðferð við krabbameini sínu án blóðs eða blóðafurða.
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Marta og María senda því sendiboða til að segja Jesú frá því að bróðir þeirra sé veikur.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheajw2019 jw2019
Varđstu veikur viđ ađ sitja afturí?
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er til mynd af mér ađ heimsækja hann á spítalann og hann er bara einhver veikur krakki.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef alltaf verið veikur fyrir Rómaborg
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég skil ekki hvernig honum tekst alltaf ađ vera veikur ūessar löngu helgar.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En síðan verður maður allt í einu alvarlega veikur og þá hverfur sú tilfinning.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
Ég var hálfslappur, eiginlega veikur.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er líka í alvöru veikur, Don.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskan, hann er verulega veikur.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissir þú að skammt er síðan þriðjungur mannkyns var stöðugt veikur af völdum óhreins vatns og að tíu milljónir manna dóu ár hvert, ekki úr vatnsskorti heldur af völdum vatns?
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Ég hef watch'd áður nú alla nóttina fyrir minna orsök og ne'er verið veikur.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inQED QED
Og hann vill ekki að þú sért veikur eða með verki eins og margir nú á tímum.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
ENGINN vill vera veikur.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
Fađir minn er veikur!
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.