torg hins himneska friðar
tiananmenski trg
Torg oor Kroaties
Torg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Kroaties
Trg
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
Turisti će u Rimu primijetiti da oni krase neke od njegovih najpoznatijih trgova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Kroaties
trg
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
Turisti će u Rimu primijetiti da oni krase neke od njegovih najpoznatijih trgova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef við skiljumst að, farið á brautarpallinn við Union-torg.
Izbacili su me sa tulumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
Vi stalno ratujete, zbog problema sa varenjemjw2019 jw2019
Þau treystu bæði kærleika hvors annars og því að þau gætu tjáð sínar innstu tilfinningar án þess að gert væri lítið úr þeim eða að slík einkamál væru borin á torg.
Prijatelj mi je pokazao kakojw2019 jw2019
Hellulagt torg kom í ljós.
Jesi li ozlijeđena?jw2019 jw2019
Og torg borgarinnar munu full vera af drengjum og stúlkum, sem leika sér þar á torgunum.“ — Sakaría 8:4, 5.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?jw2019 jw2019
17 Sergio segir: „Vegna veikinda komumst við ekki niður á torg um tíma.
Koliko zarađuješ?jw2019 jw2019
Hann þegir hins vegar yfir persónulegum trúnaðarmálum og gerir sér í flestum tilvikum ljóst að það væri kærleikslaust af honum að bera þau á torg.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarnijw2019 jw2019
FORSÍÐA: Michaelerplatz er fjölfarið torg í Vínarborg og kjörinn staður til að segja fólki frá boðskap Biblíunnar.
Bila si odlična mamicejw2019 jw2019
Union-torg, hér komum viđ.
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, ProteuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messíasar], eru sjö sjöundir, og í sextíu og tvær sjöundir skulu torg hennar og stræti endurreist verða, þó að þrengingartímar séu.“ — Daníel 9:25.
I vaše oružjejw2019 jw2019
Hollusta við safnaðarmenn varnar öldungum að bera trúnaðarmál á torg.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇserejw2019 jw2019
Daníel var sagt: „Vit því og hygg að: Frá því, er orðið um endurreisn Jerúsalem út gekk, til hins smurða höfðingja, eru sjö sjöundir, og í sextíu og tvær sjöundir skulu torg hennar og stræti endurreist verða.“ — Daníel 9:25.
To je bilo ludo!jw2019 jw2019
Faðir Benhadads hafði með svipuðum hætti gert sér torg í Samaríu til að stunda þar viðskipti.
Bijela zastava, još nije obješenajw2019 jw2019
(Míka 7:5; Jeremía 9:4, 5) Hjón báru ekkert traust hvort til annars og bæði óttuðust að jafnvel einkamál yrðu á kærelikslausan hátt borin á torg eða misnotuð.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasajw2019 jw2019
Nokkrir vegfarendur, ū.m.t. Kvenkyns lögregluūjķnn, voru skotin til bana... í kjölfar bankaráns viđ frægasta torg Lundúnaborgar.
Nosio je komunikator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Today’s English Version) Og sá sem slúðrað var um verður vafalaust ókátur ef hann kemst að því að það sem hann sagði öðrum í trúnaði hefur verið borið á torg eða ef sagt hefur verið frá ágöllum hans.
On tamo obavlja kupovinujw2019 jw2019
Ég frétti af einkabanka viđ Trafalgar-torg.
Sve što treba je mala glasina, i tvoja budučnost je gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta þýðir ekki að þú eigir að bera allar tilfinningar þínar á torg eða segja fólki, sem þú þekki ekki vel, innstu leyndarmál þín.
Ne postoji ništa grešno u ovomejw2019 jw2019
Mig langar ađ fara á Times-torg og sjá hnöttinn síga.
Izgledas kao Carla Simon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í stað þess að taka Benhadad af lífi gerði Akab sáttmála við hann þess efnis að hann mætti gera sér torg, sennilega markaðstorg, í Damaskus, höfuðborg Sýrlands.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirjw2019 jw2019
18 Að láta framför sína vera augljósa merkir ekki að leggja sig sérstaklega fram við að bera þekkingu sína á torg eða reyna að vekja aðdáun annarra.
Neću tek tako da te ostavim na cedilujw2019 jw2019
Ég sagđi ađ viđ værum eins og torg.
Čak i ona strašna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Union-torg, hér komum við.
Ti brini o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ skiljumst ađ, fariđ á brautarpallinn viđ Union-torg.
Bila si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.