að koma oor Italiaans
að koma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
giungere
(@3 : de:ankommen de:eintreffen de:kommen )
succedere
(@2 : de:ankommen de:eintreffen )
accadere
(@2 : de:ankommen de:eintreffen )
riuscire
(@2 : de:ankommen de:eintreffen )
raggiungere l'orgasmo
(@1 : de:kommen )
raggiungere l’orgasmo
(@1 : de:kommen )
raggiungere
(@1 : de:ankommen )
vinì
(@1 : de:kommen )
essere giusto
(@1 : de:stimmen )
presentarsi
(@1 : en:to arrive )
toccare
(@1 : de:kommen )
melodia
(@1 : de:stimmen )
disporre
(@1 : de:stimmen )
intonare
(@1 : de:stimmen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattajw2019 jw2019
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con tejw2019 jw2019
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skila
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“
Nottataccia?LDS LDS
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settorejw2019 jw2019
Ertu að koma?
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ákveðið var að koma saman á þriggja vikna fresti og hafa þá ýmislegt til skemmtunar.”
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUWikiMatrix WikiMatrix
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàjw2019 jw2019
Oft þarf ekki annað en að koma af stað vinalegu samtali við einhvern.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?jw2019 jw2019
Satan notfærir sér fjölmiðla til hins ýtrasta til að koma spilltu hugarfari sínu á framfæri.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articolojw2019 jw2019
Hvað getur hjálpað okkur að koma í veg fyrir að táknrænt hjarta okkar verði þreytt?
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentatajw2019 jw2019
Hvernig nær kirkja hans að koma tilgangi Drottins í verk?
documentazione APILDS LDS
Að koma á óvart ég tók eftir því að salnum var fullur af manna álíka skreytt.
Sono impotenteQED QED
Markmið okkar ætti að vera það að koma verðmætum upplýsingum á framfæri við aðra og gera þær áhugaverðar.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzojw2019 jw2019
□ Hvers vegna mistekst stofnunum manna að koma á varanlegum friði?
Diciamo che sei fantastico anche tujw2019 jw2019
Bentu á ritningarstaðina í lok 17. greinar og bjóðstu til að koma aftur og ræða þá.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientijw2019 jw2019
Reynið að koma því inn í hausinn á ykkur að þeir eru að dusta rykið af rafmagnsstólnum!
Bing un' altra volta!opensubtitles2 opensubtitles2
Það er því upplagt að koma á þessum tíma til að heimsækja vin og hjálpa honum að borða.“
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Það er að töluverðu leyti undir því komið hve dugleg við erum að hvetja aðra til að koma.
Vedo che è ancora arrabbiatajw2019 jw2019
„Það á eftir að koma ykkur á óvart hvernig hann hjálpar ykkur.“
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticijw2019 jw2019
Helsta markmiðið með því að koma reglulega saman, bæði á safnaðarsamkomum og fjölmennum mótum, er að lofa Jehóva.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscolojw2019 jw2019
Eigum við ekki að koma í herbergið þitt og hringja í hana?
Mi piacciono i tuoi capelli così, Lorelaiopensubtitles2 opensubtitles2
Veistu, þegar ég var táningur fékkst ég aldrei til að koma út úr skelinni minni!
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann átti að koma fram við „aldraðar konur sem mæður, ungar konur sem systur með allri siðsemi“.
Avrebbe potuto avernejw2019 jw2019
Segðu Biggs og Newman að koma að brúnni úr suðri
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriopensubtitles2 opensubtitles2
7838 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.